shī wǎn céng shè rén zhāng shì èr shǒu qí yī
诗挽曾舍人张氏二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

一代称贤母,斯文属故家。
大闺欣有相,吾质静无华。
久已如深定,真堪驾宝车。
余生固无憾,哀动及邻娃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī dài chēng xián mǔ , sī wén shǔ gù jiā 。
dà guī xīn yǒu xiāng , wú zhì jìng wú huá 。
jiǔ yǐ rú shēn dìng , zhēn kān jià bǎo chē 。
yú shēng gù wú hàn , āi dòng jí lín wá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一代人称赞贤德的母亲,她的风范属于古老的家族。大家闺秀欣喜地与有缘人相伴,而我本性温静,不张扬华丽。时光已经长久地使我深入了解,实在值得乘坐宝贵的车驾。我余生的经历确实没有什么遗憾,只是在悲伤感动时会想及邻近的少年儿童。

总结:

诗人表达了母亲贤德受人称赞的美好,自己宁静深定的个性,以及对已经过去的岁月的满足和无憾。然而,诗中也流露出一丝哀伤,思及邻近的儿童,可能是对生命流转和时光逝去的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《诗挽曾舍人张氏二首》系列:

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词: