dài rén shàng lǐ zhì cān shēng chén
代人上李制参生辰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李流谦 (lǐ liú qiān) 。

乾坤不许一尘隔，谁倒天河濯秋色。
鹄鹭心性冰雪魂，造物着意不仓卒。
星斗并焕仰斯文，准绳不愆宗绝德。
当年只作充闾喜，不知此人系邦国。
锦囊名章小游戏，上公启齿叹孤出。
太白要是天上人，少陵屡作诸侯客。
朝来日照黄金巵，诸生登堂作生日。
凤麟媲德公厌闻，丹砂续年笑无益。
试问公家白发翁，五千微言不老术。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄仄平仄。
平仄○仄仄平平，仄平仄平平仄仄。
○平仄仄平平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，平平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○，平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平平仄仄仄。

qián kūn bù xǔ yī chén gé ， shuí dǎo tiān hé zhuó qiū sè 。
hú lù xīn xìng bīng xuě hún ， zào wù zhuó yì bù cāng cù 。
xīng dòu bìng huàn yǎng sī wén ， zhǔn shéng bù qiān zōng jué dé 。
dāng nián zhī zuò chōng lǘ xǐ ， bù zhī cǐ rén xì bāng guó 。
jǐn náng míng zhāng xiǎo yóu xì ， shàng gōng qǐ chǐ tàn gū chū 。
tài bái yào shi tiān shàng rén ， shǎo líng lǚ zuò zhū hóu kè 。
cháo lái rì zhào huáng jīn zhī ， zhū shēng dēng táng zuò shēng rì 。
fèng lín pì dé gōng yàn wén ， dān shā xù nián xiào wú yì 。
shì wèn gōng jia bái fà wēng ， wǔ qiān wēi yán bù lǎo shù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

乾坤之间没有一丝隔阂，谁能倒转天上的河水，洗涤出秋日的美景。
鸿鹄和白鹭的心性冷静如冰雪，灵魂坚韧不拔，造物主创造万物时从未匆忙。
星斗璀璨而又仰慕这样的风采，准则从未有过疏失违背过伟大的德行。
当年只是以为他是个寻常的充闾喜之辈，却不知他会是国家的栋梁。
他的才华犹如锦囊中的名章，是一场小小的游戏，却让上官惊叹他的孤特。
如果白天上的星辰都是人的话，那他少陵曾多次成为众侯的客人。
早晨的阳光照耀着黄金酒杯，众生登堂，为他庆贺生辰。
凤凰和麒麟也会为他而倾倒，但公卿却对他厌恶之至，丹砂续命也无助于他的欢乐。
请问这位白发苍苍的老人，五千篇微不足道的言辞可曾使您老去不衰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>