dài jiā niàng wèi zhì qiě mǎi jiāng diàn cūn jiǔ
待家酿未至且买姜店村酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

奔走人都倦,檐檠酒未来。
那能待竹叶,随喜唤茅柴。
芦菔仍多煮,庵摩带浅煨。
深村市无肉,草草两三杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

bēn zǒu rén dōu juàn , yán qíng jiǔ wèi lái 。
nà néng dài zhú yè , suí xǐ huàn máo chái 。
lú fú réng duō zhǔ , ān mó dài qiǎn wēi 。
shēn cūn shì wú ròu , cǎo cǎo liǎng sān bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奔走的人都疲倦了,屋檐下的酒还没来。
怎么能等到竹叶,就随喜欢呼唤茅草柴。
芦笋仍然多煮,庵里的饭还浅煮。
深山村里没有肉,匆忙间喝两三杯。

总结:

诗人描绘了奔波劳碌的人们疲惫的场景,他们都在期待着屋檐下的酒却迟迟未至。诗人呼唤着茅草柴,寓意着追求简朴的生活。庵里的饭菜虽然还浅煮,但芦笋仍然丰富。然而,深山村里却没有肉食,只能匆忙间喝上两三杯。整首诗表达了诗人对淳朴生活的向往和对繁华世界的隐忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

酒家 (jiǔ jiā)

朝代:宋    作者: 黄庚

风颭青帘挂杏村,田家新酿瓮头春。
今年米贵无钱籴,买醉衔杯能几人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

林贵文买牡丹见赠至彭村偶题 (lín guì wén mǎi mǔ dān jiàn zèng zhì péng cūn ǒu tí)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

宝刀和雨剪流霞,送到彭村刺史家。
闻道名园春已过,千金还买暨家花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

村店竹床 (cūn diàn zhú chuáng)

朝代:宋    作者: 杨万里

村店事事无,秋热夜夜至。
一双好竹床,无人将去睡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

梅花 其二 (méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 贾似道

山北山南雪半消,村村店店酒旗招。
春风过处人行少,一树疏花傍小桥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

天竺山行 (tiān zhú shān xíng)

朝代:宋    作者: 贾似道

山北山南雪半消,村村店店酒旗招。
春风过处人行少,一树疏花傍小桥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

咏十里塘姜店水亭前竹林 (yǒng shí lǐ táng jiāng diàn shuǐ tíng qián zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

一见此君面,荒村不是村。
斜阳与可笔,栖雀子猷魂。
客思方无那,诗愁得共论。
问渠能饮否,把酒酹霜根。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

舟航 (zhōu háng)

朝代:宋    作者: 翁定

晚风乘兴出溪边,小立斜阳待钓船。
唤仆去寻赊酒店,倩人来认买鱼钱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

离夷陵移舟至水西将遵陆雾甚咫尺不辨舟人失津退数里遇渡船引而至岸有山在蒙笼中乃观音台也过姜诗村饭士门铺晚宿油榨有山名四面颇佳 (lí yí líng yí zhōu zhì shuǐ xī jiāng zūn lù wù shèn zhǐ chǐ bù biàn zhōu rén shī jīn tuì shù lǐ yù dù chuán yǐn ér zhì àn yǒu shān zài méng lóng zhōng nǎi guān yīn tái yě guò jiāng shī cūn fàn shì mén pù wǎn sù yóu zhà yǒu shān míng sì miàn pō jiā)

朝代:宋    作者: 王十朋

至喜亭前晓雾迷,橹声离岸眩东西。
疑游神女行云峡,忽到姜诗跃鲤溪。
午饭驿亭同蓐食,夜眠村店类鸡栖。
眼中四面青山好,从此登天路不低。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿江店 (sù jiāng diàn)

朝代:唐    作者: 张籍

野店临西浦,门前有橘花。
停灯待贾客,卖酒与渔家。
夜静江水白,路回山月斜。
闲寻泊船处,潮落见平沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋阴至近村 (qiū yīn zhì jìn cūn)

朝代:宋    作者: 陆游

村店闲寻酒,筇枝瘦倚肩。
云齐龙卷雨,野旷鹤盘天。
露井飘桐後,清觞泛菊前。
欲归还小立,搔首意悠然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物