首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋阴至近村

qiū yīn zhì jìn cūn
 秋阴至近村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

村店闲寻酒，筇枝瘦倚肩。
云齐龙卷雨，野旷鹤盘天。
露井飘桐後，清觞泛菊前。
欲归还小立，搔首意悠然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

cūn diàn xián xún jiǔ ， qióng zhī shòu yǐ jiān 。
yún qí lóng juǎn yǔ ， yě kuàng hè pán tiān 。
lù jǐng piāo tóng hòu ， qīng shāng fàn jú qián 。
yù guī huán xiǎo lì ， sāo shǒu yì yōu rán 。

动物 龙

秋陰至近村

—— 陸游

村店閑尋酒，筇枝瘦倚肩。
雲齊龍卷雨，野曠鶴盤天。
露井飄桐後，清觴泛菊前。
欲歸還小立，搔首意悠然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

cūn diàn xián xún jiǔ ， qióng zhī shòu yǐ jiān 。
yún qí lóng juǎn yǔ ， yě kuàng hè pán tiān 。
lù jǐng piāo tóng hòu ， qīng shāng fàn jú qián 。
yù guī huán xiǎo lì ， sāo shǒu yì yōu rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

村中的小店闲暇时寻找酒，手拿细长的竹筇，瘦弱的身躯倚着它的肩膀。
天空中云气汇聚成旋风，雨水倾泻而下，乡野间广阔无垠，孤鹤翱翔天际。
在露水滴落的井边，飘荡着桐花的芬芳，清酒泛起菊花的香气。
欲回归家中小坐片刻，轻轻地抚摸着头发，心思飘然自得。
全诗通过描绘乡村景色和闲暇时光，表达了诗人悠闲自得、心境舒畅的心情。同时，诗中使用了对比的手法，以云齐龙卷雨和野旷鹤盘天，露井飘桐後和清觞泛菊前为对比，凸显出自然景色的壮美和宁静。最后，诗人表达了想要回家小坐，尽情享受自然美景和自由闲适时光的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 郑至道。

近村得雨远村同，上圳流波下圳通。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

野步至村舍暮归 (yě bù zhì cūn shè mù guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

草径盘纡入废园，涨余野水有残痕。
新蒲漫漫藏孤艇，茂树阴阴失近村。
拄杖敲门求小憩，老盆盛酒泻微浑。
兴阑却觅桥边路，数点归鸦已带昏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八至 (bā zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 李冶。

至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疎夫妻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

哲理

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

朱村道中 (zhū cūn dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

绿竹人家近小塘，暮秋村酿熟村场。
我行甚亟忘休歇，孤负木犀来往香。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

旅寓洛南村舍 (lǚ yù luò nán cūn shè)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

村落清明近，秋千稚女夸。
春阴妨柳絮，月黑见棃花。
白鸟窥鱼网，青帘认酒家。
幽栖虽自适，交友在京华。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 (fàn zhōu zhì jìn cūn máo xú liǎng shè láo yǐ zūn jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小舸悠扬亦乐哉，迢迢故取北村回。
山从树外参差出，水自城阴曲折来。
乐岁共忘东作苦，残租不待急符催。
旧邻父老睽离久，唤取开顔把一杯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江村道中书触目 (jiāng cūn dào zhōng shū chù mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

短篱曲曲对开门，修竹阴阴不见村。
别浦回潮鱼沪密，孤舟春近雁沙温。
路逢行客时交辔，店卖新醅一举樽。
忽过乱山幽绝处，恍如白帝到东屯。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後至近村二首 其一 (yǔ hòu zhì jìn cūn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

夜雨晓方止，朝云犹作阴。
山余一寸碧，溪长半篙深。
卧泛白鸥渚，行穿黄叶林。
老农能共语，真率会人心。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日田园杂兴 (chūn rì tián yuán zá xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 白珽。

雨後散幽步，村村社鼓鸣。
阴晴虽不定，天地自分明。
柳处风无力，蛙时水有声。
几朝寒食近，吾事及躬耕。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋阴 (qiū yīn)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

秋阴积不散，夜气凛初清。
雨冷侵灯晕，风愁送叶声。
国恩慙未报，岁晚念余生。
却忆滁州睡，村醪自解酲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照