dài huáng zhòng běn hè zhào cáo
代黄仲本贺赵漕 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：虞俦 (yú chóu) 。

岳镇凝华久，天潢析派初。
长庚秋入梦，佳气夜充闾。
奕叶兰同茂，怀珠玉不如。
词章贺白右，经术向歆余。
已近长安日，聊登使者车。
着鞭先禁路，储宝镇皇居。
家世曾重席，王门昔曳裾。
弹冠惭似续，入幕借吹嘘。
愿献长生籙，何须鸿宝书。
黑头须两地，玉带拥金鱼。

仄仄○平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄○○。
仄○○平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yuè zhèn níng huá jiǔ ， tiān huáng xī pài chū 。
cháng gēng qiū rù mèng ， jiā qì yè chōng lǘ 。
yì yè lán tóng mào ， huái zhū yù bù rú 。
cí zhāng hè bái yòu ， jīng shù xiàng xīn yú 。
yǐ jìn cháng ān rì ， liáo dēng shǐ zhě chē 。
zhe biān xiān jìn lù ， chǔ bǎo zhèn huáng jū 。
jiā shì céng chóng xí ， wáng mén xī yè jū 。
tán guān cán sì xù ， rù mù jiè chuī xū 。
yuàn xiàn cháng shēng lù ， hé xū hóng bǎo shū 。
hēi tóu xū liǎng dì ， yù dài yōng jīn yú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岳镇的华美风采已经长久凝聚，天潢汉室分裂之初。长庚星在秋天进入人们的梦境中，美好的气息夜晚弥漫在城中。奕叶兰花与茂盛的树木齐名，但怀揣的珠宝玉器却无法与之相比。文词华章让白右为之庆贺，而学问修养则让歆余心悦诚服。已经接近长安城的日子，我只得乘坐使者车辆前往。我挥动马鞭，率先进入宫禁之路，为国家珍藏宝物守卫着皇宫。我家世虽曾享有重要地位，但王门贵族却已渐行渐远。我戴上冠冕，却感到愧疚，仿佛只是续写了先辈的光辉。进入宫廷之中，只能靠借力吹嘘来获得认可。但我愿意奉献长生的秘籍，何须拥有那些显赫的宝物书籍呢？我的头发虽然微见黑色，但我在两地辛勤劳作。我腰间佩带着玉带，手握金鱼，象征着我作为学者和官员的双重身份。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>