dài biān jiāng yǒu huái
代边将有怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

少年辞魏阙,白首向沙场。
瘦马恋秋草,征人思故乡。
暮笳吹寒月,晓甲带胡霜。
自到云中郡,于今百战强。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shào nián cí wèi quē , bái shǒu xiàng shā chǎng 。
shòu mǎ liàn qiū cǎo , zhēng rén sī gù xiāng 。
mù jiā chuī hán yuè , xiǎo jiǎ dài hú shuāng 。
zì dào yún zhōng jùn , yú jīn bǎi zhàn qiáng 。

代邊將有懷

—— 劉長卿

少年辭魏闕,白首向沙場。
瘦馬戀秋草,征人思故鄉。
暮笳吹寒月,曉甲帶胡霜。
自到雲中郡,于今百戰強。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shào nián cí wèi quē , bái shǒu xiàng shā chǎng 。
shòu mǎ liàn qiū cǎo , zhēng rén sī gù xiāng 。
mù jiā chuī hán yuè , xiǎo jiǎ dài hú shuāng 。
zì dào yún zhōng jùn , yú jīn bǎi zhàn qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年离开魏朝的宫阙,白发苍苍地踏上沙场。
瘦弱的战马留恋着秋草,征战的人思念着故乡。
夜晚的笳声吹响在寒冷的月光下,清晨的铠甲上结满了胡人的霜。
自从来到云中的郡县,到如今经历了无数次战斗,变得强大无比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

诗酒怀赵德庄 (shī jiǔ huái zhào dé zhuāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

旧日张三影,今时赵半杯。
谁将牌印子,牒过草庐来。
一代风流尽,余年鬓发催。
愁边对诗酒,怀抱向谁开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代边将 (dài biān jiāng)

朝代:唐    作者: 贾岛

持戈簇边日,战罢浮云收。
露草泣寒霁,夜泉鸣陇头。
三尺握中铁,气冲星斗牛。
报国不拘贵,愤将平虏雠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

罚赴边有怀上韦令公二首 一 (fá fù biān yǒu huái shàng wéi lìng gōng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 薛涛

闻道边城苦,今来到始知。
羞将门下曲,唱与陇头儿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

剑歌 一 (jiàn gē yī)

朝代:唐    作者: 李斌

我有一长剑,磨来十数年。
但藏玉匣里,未向代人传。
锷露星将转,珠开月共悬。
霜锋暎牛斗,雪刃倚长天。
每欲清万国,常怀定四边。
希君持取用,方谓识龙泉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

登楼有怀 (dēng lóu yǒu huái)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

老愧凭阑目力昏,百年怀抱向谁论。
晴空雁起云边塞,夕照人归郭外村。
因记昔游惊迅晷,暂将离恨付清尊。
谁人肯似边居士,远驾朱轮过雀门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀古堂有感 其三 (huái gǔ táng yǒu gǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

山河来处禹分州,几代灵光孕俊游。
推作汉王犹未足,更将功业看诸刘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

留台蔡资政见示嘉章且有花时之约忽蒙除代恨阻亲依因抒鄙怀仍依元韵 (liú tái cài zī zhèng jiàn shì jiā zhāng qiě yǒu huā shí zhī yuē hū méng chú dài hèn zǔ qīn yī yīn shū bǐ huái réng yī yuán yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

清羸躬现疾,出处道还周。
当轴谐人望,谋边缓主忧。
庄环聊造适,伊鼎待烹羞。
见约高斋会,将行尚少留。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代陈季若上张帅 其三 (dài chén jì ruò shàng zhāng shuài qí sān)

朝代:宋    作者: 林光朝

晋公当日只平淮,何事都人尚尔怀。
客有昌黎韩吏部,独将大笔扫苍苔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代弃妇答贾客 (dài qì fù dá jiǎ kè)

朝代:唐    作者: 李端

玉垒城边争走马,铜鞮市里共乘舟。
鸣环动佩恩无尽,掩袖低巾泪不流。
畴昔将歌邀客醉,如今欲舞对君羞。
忍怀贱妾平生曲,独上襄阳旧酒楼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

京口怀古 其二 (jīng kǒu huái gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 释仲殊

一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢尘嚣。
衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。