dào guò suì xiàn bó zhōu zhān dà xiàng yǒu zuò
道过遂县泊舟瞻大像有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵夔 (zhào kuí)

成佛经千祀,鎸崖已一章。
为怜尘世病,故作大医王。
黄面无苔藓,青螺奈雪霜。
滩声门外转,万古阅舟航。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chéng fó jīng qiān sì , juān yá yǐ yī zhāng 。
wèi lián chén shì bìng , gù zuò dà yī wáng 。
huáng miàn wú tái xiǎn , qīng luó nài xuě shuāng 。
tān shēng mén wài zhuǎn , wàn gǔ yuè zhōu háng 。

道過遂縣泊舟瞻大像有作

—— 趙夔

成佛經千祀,鎸崖已一章。
爲憐塵世病,故作大醫王。
黄面無苔蘚,青螺奈雪霜。
灘聲門外轉,萬古閱舟航。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chéng fó jīng qiān sì , juān yá yǐ yī zhāng 。
wèi lián chén shì bìng , gù zuò dà yī wáng 。
huáng miàn wú tái xiǎn , qīng luó nài xuě shuāng 。
tān shēng mén wài zhuǎn , wàn gǔ yuè zhōu háng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过千祀,成为佛陀,石碑上已镌刻下第一章。为了怜悯红尘世间的病苦,所以化身为大医王。黄色的面庞没有苔藓覆盖,青色的螺旋没有被雪霜遮挡。江滩的声音在门外回荡,见证着万古舟航的历程。

总结:

这首诗描述了一个成佛经过千祀,变成大医王的故事。佛陀成就卓著,被铭刻在石碑上,为了怜悯世间病苦,化身为医王。诗中黄面青螺象征佛陀的神圣和纯洁,滩声回荡见证了古往今来万古流传的舟航历程。整首诗以简洁的文字展现了佛陀的伟大境界和慈悲心怀,是一篇意境深远的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵夔介绍:🔈

赵夔,号漳川居士。高宗绍兴末南迁北归,常寓正悟寺,遍游桂林(《粤西金石略》卷八)。今录诗五首。 查看更多>>

赵夔的诗:

相关诗词:

过定林谒荆公画像 其一 (guò dìng lín yè jīng gōng huà xiàng qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

古林苍藤一径缠,我公畴昔屡回旋。
萧萧屋底瞻遗像,杰气英姿尚凛然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 (chū yù wéi zhōu yuè yáng lóu xià shì fēng zuò suì bó nán jīn)

朝代:宋    作者: 王十朋

岳阳楼下风波恶,过客舟行不容泊。
遥从湖口入南津,看尽湖山与城郭。
楼阁峥嵘照眼明,君山当面如蓬瀛。
雄文谁继范文正,妙曲亦无滕子京。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过嘉鱼县 (guò jiā yú xiàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟过嘉鱼县,买鱼人道无。
青山不堪煮,弹铗看铜符。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送荀八过山阴旧县兼寄剡中诸官 (sòng xún bā guò shān yīn jiù xiàn jiān jì yǎn zhōng zhū guān)

朝代:唐    作者: 刘长卿

访旧山阴县,扁舟到海涯。
故林嗟满岁,春草忆佳期。
晚景千峰乱,晴江一鸟迟。
桂香留客处,枫暗泊舟时。
旧石曹娥篆,空山夏禹祠。
剡溪多隐吏,君去道相思。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊舟 (bó zhōu)

朝代:宋    作者: 刘子翬

莽莽荒茨岸,回回乱石滩。
雨寒收市早,风急泊舟难。
㝢县兵犹鬭,乾坤网正宽。
殷懃嘱龙剑,莫久卧波澜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

塔子山 (tǎ zǐ shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

已过鲁家洑,犹瞻石首山。
水随江缭绕,山逐岸回环。
雨泊芦洲畔,舟行晚照间。
贪看洞庭好,不作沌中还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊虎头滩下 (bó hǔ tóu tān xià)

朝代:宋    作者: 陆游

大舟已泊灯火明,小舟犹行闻橹声。
虎头崔嵬鹿角横,人生实难君勿轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

能仁院前有石像丈余盖作大像时様也 (néng rén yuàn qián yǒu shí xiàng zhàng yú gài zuò dà xiàng shí yàng yě)

朝代:宋    作者: 陆游

江阁欲开千尺像,云龛先定此规模。
斜阳徙倚空三叹,尝试成功自古无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送顾少府 (sòng gù shào fǔ)

朝代:唐    作者: 项斯

作尉年犹少,无辞去路赊。
渔舟县前泊,山吏日高衙。
幽景临谿寺,秋蝉织杼家。
行程须过越,先醉镜湖花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

安乡县西晚泊 (ān xiāng xiàn xī wǎn bó)

朝代:宋    作者: 范成大

水阔鸟乌倦,墟寒童仆饥。
一湾村县过,百折暮江迟。
晓梦孤灯见,春阴病骨知。
简书宁不畏,旅力奈先疲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。