dá zhāng yù gē èr
荅张郁歌 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 洛川仙女 (luò chuān xiān nǚ)

空爱长生术,不是长生人。
今日洛川别,可惜洞中春。

○仄○平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。

kōng ài cháng shēng shù , bú shì cháng shēng rén 。
jīn rì luò chuān bié , kě xī dòng zhōng chūn 。

荅張鬱歌 二

—— 洛川仙女

空愛長生術,不是長生人。
今日洛川別,可惜洞中春。

○仄○平仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄仄○平。

kōng ài cháng shēng shù , bú shì cháng shēng rén 。
jīn rì luò chuān bié , kě xī dòng zhōng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
空爱长生术,不是长生人。
今日洛川别,可惜洞中春。

翻译:虽然追求长生不老的道术,但并非真能让人长生。
今天在洛川分别,遗憾的是无法再度经历洞中的春天。

全文

总结:

这段古文描述了一种对长生术的空想,并指出长生术并不能让人永远生存。作者叙述了在洛川与某人分别的场景,并感叹无法再次体验洞中的春天,似乎寓意着离别与时光流逝。整体传达了对长生与时光流逝的深刻感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到洛川仙女写的《荅张郁歌》系列:

本文作者洛川仙女介绍:🔈

洛川仙女的诗:

相关诗词: