首页 > 发现 > 全唐诗 > 大云寺赞公房四首 三

dà yún sì zàn gōng fáng sì shǒu sān
 大云寺赞公房四首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

灯影照无睡，心清闻妙香。
夜深殿突兀，风动金锒铛。
天黑闭春院，地清栖暗芳。
玉绳回断绝，铁凤森翱翔。
梵放时出寺，钟残仍殷牀。
明朝在沃野，苦见尘沙黄。

平仄仄平仄，平平○仄平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

dēng yǐng zhào wú shuì ， xīn qīng wén miào xiāng 。
yè shēn diàn tū wù ， fēng dòng jīn láng dāng 。
tiān hēi bì chūn yuàn ， dì qīng qī àn fāng 。
yù shéng huí duàn jué ， tiě fèng sēn áo xiáng 。
fàn fàng shí chū sì ， zhōng cán réng yīn chuáng 。
míng cháo zài wò yě ， kǔ jiàn chén shā huáng 。

大雲寺贊公房四首 三

—— 杜甫

燈影照無睡，心清聞妙香。
夜深殿突兀，風動金鋃鐺。
天黑閉春院，地清棲暗芳。
玉繩回斷絕，鐵鳳森翱翔。
梵放時出寺，鐘殘仍殷牀。
明朝在沃野，苦見塵沙黃。

平仄仄平仄，平平○仄平。
仄○仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

dēng yǐng zhào wú shuì ， xīn qīng wén miào xiāng 。
yè shēn diàn tū wù ， fēng dòng jīn láng dāng 。
tiān hēi bì chūn yuàn ， dì qīng qī àn fāng 。
yù shéng huí duàn jué ， tiě fèng sēn áo xiáng 。
fàn fàng shí chū sì ， zhōng cán réng yīn chuáng 。
míng cháo zài wò yě ， kǔ jiàn chén shā huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灯光映照着我无法入眠，内心清净中闻到了美妙的香气。
夜晚深沉，殿宇突兀耸立，风吹动着金属发出清脆的声响。
天色黑暗，春院关闭，大地清净中隐匿了芬芳的气息。
玉绳旋转回归无法连接，铁凤高飞在天空中翱翔。
晨钟鸣响时从寺庙中传出，钟声残存在安静的卧室里回响。
明天早晨在广袤的田野上，痛苦地目睹着尘沙的黄色。

赏析：:
杜甫的《大云寺赞公房四首 三》以清冷宁静的夜晚作背景，描述了佛寺内的景象。全诗以描写灯影映照、夜晚的宁静和风的吹动为主线，通过细腻的描写展现了佛寺深夜的宁静祥和之美。
首句"灯影照无睡，心清闻妙香。"直抒胸怀，以灯影、香气为象征，表现出僧侣清静虔诚的心境。烛光映照下，虔诚冥想，感受到香烟的妙香，心灵得到洗涤，达到一种宁静的境地。
接着描述"夜深殿突兀，风动金锒铛。"寺院深夜的宁静感显而易见，寺殿宛如独立于黑夜之中，金属的声音在风中响起，使得整个夜晚充满了神秘和静谧。
"天黑闭春院，地清栖暗芳。"这句以天与地的对应，描述了寺院夜晚的景象，天空幽暗，院落寂静，却充满了若隐若现的芳香，勾勒出一种幽静清新的夜晚美景。
继而以"玉绳回断绝，铁凤森翱翔。"形象生动地展现了寺院钟声此刻的状态，玉绳回转不绝，铁凤摆动飞翔，刻画了佛寺夜晚钟声的动与静的和谐交融。
"梵放时出寺，钟残仍殷牀。"这句描绘了梵音此时由寺院传出，寺钟的声音依旧殷实回响，形成了宗教意象与声音共振的景象。
最后两句"明朝在沃野，苦见尘沙黄。"描述了明朝黎明时分，离开寺院回到尘世，感慨世事之繁华与纷扰。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《大云寺赞公房四首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：