首页 > 发现 > 全唐诗 > 大云寺赞公房四首 二

dà yún sì zàn gōng fáng sì shǒu èr
 大云寺赞公房四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

细软青丝履，光明白氎巾。
深藏供老宿，取用及吾身。
自顾转无趣，交情何尚新。
道林才不世，惠远德过人。
雨泻暮檐竹，风吹青井芹。
天阴对图画，最觉润龙鳞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xì ruǎn qīng sī lǚ ， guāng míng bái dié jīn 。
shēn cáng gòng lǎo sù ， qǔ yòng jí wú shēn 。
zì gù zhuǎn wú qù ， jiāo qíng hé shàng xīn 。
dào lín cái bù shì ， huì yuǎn dé guò rén 。
yǔ xiè mù yán zhú ， fēng chuī qīng jǐng qín 。
tiān yīn duì tú huà ， zuì jué rùn lóng lín 。

动物 龙

大雲寺贊公房四首 二

—— 杜甫

細軟青絲履，光明白氎巾。
深藏供老宿，取用及吾身。
自顧轉無趣，交情何尚新。
道林才不世，惠遠德過人。
雨瀉暮檐竹，風吹青井芹。
天陰對圖畫，最覺潤龍鱗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xì ruǎn qīng sī lǚ ， guāng míng bái dié jīn 。
shēn cáng gòng lǎo sù ， qǔ yòng jí wú shēn 。
zì gù zhuǎn wú qù ， jiāo qíng hé shàng xīn 。
dào lín cái bù shì ， huì yuǎn dé guò rén 。
yǔ xiè mù yán zhú ， fēng chuī qīng jǐng qín 。
tiān yīn duì tú huà ， zuì jué rùn lóng lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻软的青丝鞋，明亮的白绢巾。
深藏着供养老去的衣物，取用时为了自己的身体。
自顾自地转动着，没有趣味可言，交情又何尚新。
道林先生才华非凡，过人的惠远先生的德行。
雨水从暮色中倾泻下来，打在屋檐上的竹子上，风吹拂着青色的井芹。
天空阴沉沉地对着画卷，最显得龙鳞般湿润。

赏析：
这是杜甫的《大云寺赞公房四首》中的第二首，表现了杜甫对大云寺僧房的赞美和对其中一位僧侣的钦佩之情。
首先，诗人描述了这位僧侣的服饰，用词深入细腻，青丝履和白氎巾都是朴素而清新的象征，传达出僧人纯洁朴素的生活方式。诗中提到他的青丝履，可能指的是他的僧侣身份，而白氎巾则可能表示他的高贵品格。
接着，诗人提到这位僧人不仅供养老僧，还照顾自己的需要，表现出他的慈善之心和无私之举。这种行为反映了佛教中的慈悲精神，也反映出僧人对生活的深刻理解。
诗中的“交情何尚新”表明这位僧人不仅与老僧有深厚的情谊，还愿意结交新朋友，显示出他的广泛社交和开放心态。
在最后两句中，诗人赞美了这位僧人的学识和品德。他说这位僧人的学问和道德都非常卓越，超越了常人，用“道林才不世，惠远德过人”来形容他的卓越之处。雨水滴落在寺庙的檐下的竹子上，风吹拂着寺庙的井边的芹菜，天空阴沉，但这位僧人的德行却如同滋润的龙鳞，使整个寺庙充满了生气和活力。
总的来说，这首诗以细致的描写和赞美之辞，表现出诗人对这位僧人的尊敬和佩服之情，同时也反映出佛教的慈悲精神和修行者的高尚品德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《大云寺赞公房四首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：