liú kè zhǔ bǐng yīn guò shān sì jiān chá
留客煮餠因过山寺煎茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

旋扫荒凉喜客来,胡牀随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

xuán sǎo huāng liáng xǐ kè lái , hú chuáng suí chù zuò pái huái 。
yě tíng tāng bǐng tán fāng tòu , shān sì chá xiāng wàng zhuǎn kāi 。
fēng jìn lǐn qiū duō luò yè , yǔ shōu cán zhào shǎo fēi āi 。
dà dōu shí shǎng fēi nàn shì , mò bèi páng rén fù guì cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旋扫荒凉,喜客来。胡牀随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透,山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶,雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事,莫被旁人富贵催。

总结:

诗人以凄凉之景来喻示生活的空虚,然而,欢迎客人到来,谈笑风生,也能寻得片刻安慰。茶食亦能抚平心绪,让人感受到生活的温暖。尽管秋风萧瑟,残叶飘零,但雨过天晴,阳光照耀,尘埃渐消,看清世间赏识与贫富之间,不应因他人富贵而急于追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

初十日黄仲明见过留饭却同至野趣饮茶 其一 (chū shí rì huáng zhòng míng jiàn guò liú fàn què tóng zhì yě qù yǐn chá qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

风力催云雪,比邻往复还。
穿林踏黄叶,沿涧看青山。
共饭因而款,煎茶益以闲。
岁寒如此过,他事肯相关。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

煎茶峰 (jiān chá fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

缓火烘来活水煎,山头卓锡取清泉。
品茶嬾检茶经看,舌本无非有味禅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

婆餠焦 (pó bǐng jiāo)

朝代:宋    作者: 邵定翁

婆餠焦,罪在妾,妾不能家家道缺。
冬裘不完夏粮绝,愁得鬓成雪。
朝看婆鬓兮眼滴血,暮思婆鬓兮心刮铁。
草枯东风吹不活,妾哀事姑无岁月。
行人误听贱妾言,谓鬓殊不然,婆鬓不复玄。
偶焦一餠尚可煎,别煎好餠供婆餐。
餠焦自择飣下盘,留取来年补漏天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

游云际寺诸僧皆出因过田家 (yóu yún jì sì zhū sēng jiē chū yīn guò tián jiā)

朝代:宋    作者: 杨万里

游徧诸峰欲晚霞,倦投野寺觅煎茶。
更无一个残僧在,归路却投田舍家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

留山甫 (liú shān fǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

新舂知麦味,旧债了邻赊。
借榻无鹃处,敲门有竹家。
韭苗香煮餠,菊脑和烹茶。
少驻还山屐,乌纱细雨斜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

书龙寿寺煮泉亭壁 其二 (shū lóng shòu sì zhǔ quán tíng bì qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

客里多岑寂,寻春兴独賖。
擎来妙喜叶,尽属法王家。
不见青鞋士,来煎黑面茶。
幽怀在天末,落日更鸣鸦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

张以道见过 (zhāng yǐ dào jiàn guò)

朝代:宋    作者: 韩淲

霜檐明日晓晴天,忽有骚人到眼边。
煮餠漫留寻旧话,烹茶还得写新篇。
旅怀但且官天地,世道全凭酒圣贤。
回首山鸣钟暮起,水浮桥外耿墟烟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

蕺山戒珠寺寺王右军故居也 (jí shān jiè zhū sì sì wáng yòu jūn gù jū yě)

朝代:宋    作者: 高翥

叶叶东风吹客衣,昌安寺里晚游时。
欹斜竹屋羲之宅,磨灭经幢率府碑。
佛化是谁留实相,鹅亡犹自见方池。
逢僧小作煎茶供,略问源流笑不知。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

第七十九历村煎茶颂 (dì qī shí jiǔ lì cūn jiān chá sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

煎茶未了人来问,拈起茶匙呈似他。
当初若遇收燕手,性命难存争奈何。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

写景 哲理

夜过萧寺 (yè guò xiāo sì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

寻僧过野寺,清话捧茶瓯。
幡影风生树,钟声月在楼。
梅花薰纸帐,贝叶看银鈎。
为问西来意,因成一夜留。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。