dá wáng wú gōng zài jīng sī gù yuán jiàn xiāng rén wèn
答王无功在京思故园见乡人问 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

我从铜川来,见子上京客。
问我故乡事,慰子覊旅色。
子问我所知,我对子应识。
朋游总强

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

wǒ cóng tóng chuān lái , jiàn zǐ shàng jīng kè 。
wèn wǒ gù xiāng shì , wèi zǐ jī lǚ sè 。
zǐ wèn wǒ suǒ zhī , wǒ duì zǐ yìng shí 。
péng yóu zǒng qiáng

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我从铜川来,见到你作为客人在京城。
你问起我故乡的情况,我为你解忧解闷。
你问及我所知之事,我回答你必能明白。
朋友相互交往总是有力量的。

总结:

这首古文诗表达了作者在旅途中与朋友相遇的情景,朋友询问他故乡的事情,作者以真诚的心态回答,为对方解忧解闷。并强调朋友之间的交往总是能增添力量和温暖的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

在京思故园见乡人问 (zài jīng sī gù yuán jiàn xiāng rén wèn)

朝代:宋    作者: 王阗

旅泊多年岁,这去不知回。
忽逢门外客,道发故乡来。
敛眉俱握手,破涕共衔杯。
殷勤访朋旧,屈曲问童孩。
衰宗多弟侄,若个赏池台。
旧园今在否,新树也应栽。
柳行疏密布,茅斋宽窄裁。
经移何处竹,别种几株梅。
渠当无绝水,石计总生苔。
院果谁先熟,林花那复开。
羁心只欲问,为报不须猜。
行当驱下泽,去剪故园莱。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

在京思故园见乡人问 (zài jīng sī gù yuán jiàn xiāng rén wèn)

朝代:唐    作者: 王绩

旅泊多年岁,老去不知回。
忽逢门前客,道发故乡来。
敛眉俱握手,破涕共衔杯。
殷勤访朋旧,屈曲问童孩。
衰宗多弟侄,若个赏池台。
旧园今在否,新树也应栽。
柳行疎密布,茅斋宽窄裁。
经移何处竹?别种几株梅。
渠当无绝水,石计总生苔。
院果谁先熟,林花那後开。
羇心祗欲问,为报不须猜。
行当驱下泽,去剪故园莱。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

荅王无功问故园 (dá wáng wú gōng wèn gù yuán)

朝代:唐    作者: 朱仲晦

我从铜州来,见子上京客。
问我故乡事,慰子羁旅色。
子问我所知,我对子应识。
朋游总强健,童稚各长成。
华宗盛文史,连墙富池亭。
独子园最古,旧林间新垧。
柳行随堤势,茅斋看地形。
竹从去年移,梅是今年荣。
渠水经夏响,石苔终岁青。
院果早晚熟,林花先後明。
语罢相叹息,浩然起深情。
归哉且五斗,饷子东皐耕。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

答卢虔故园见寄 (dá lú qián gù yuán jiàn jì)

朝代:唐    作者: 孟郊

访旧无一人,独归清雒春。
花闻哭声死,水见别容新。
乱後故乡宅,多为行路尘。
因悲楚左右,谤玉不知珉。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

逢王泌自东京至 (féng wáng mì zì dōng jīng zhì)

朝代:唐    作者: 李端

逢君自乡至,雪涕问田园。
几处生乔木,谁家在旧村。
山峰横二室,水色映千门。
愁见游从处,如今花正繁。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

剑浦思归 其二 (jiàn pǔ sī guī qí èr)

朝代:宋    作者: 王克功

古柳枝头啼暮鸦,清明时候又天涯。
故园桃李凭君问,老却春风几度花。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

思故乡第一百五十六 (sī gù xiāng dì yī bǎi wǔ shí liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

天地西江远,无家问死生。
凉风起天末,万里故乡情。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

偈 二 (jì èr)

朝代:唐    作者: 师备

用处妙理不换机,问来答得不思议。
应现常闻明知友,人人自在得功稀。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

次韵答达善季辩 (cì yùn dá dá shàn jì biàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

眼暗书多误,牙摇饭着沙。
山林消几屐,天地总浮家。
故国帛书鴈,荒园鼓吹蛙。
经年无驿使,何处问京华。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

偶宴有怀 (ǒu yàn yǒu huái)

朝代:唐    作者: 白居易

遇兴寻文客,因欢命酒徒。
春游忆亲故,夜会似京都。
诗思闲仍在,乡愁醉暂无。
狂来欲起舞,慙见白髭须。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄○仄平平,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄○○仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,仄仄平平平。