首页 > 发现 > 全宋诗 > 剑浦思归 其二

jiàn pǔ sī guī qí èr
 剑浦思归 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王克功 (wáng kè gōng) 。

古柳枝头啼暮鸦，清明时候又天涯。
故园桃李凭君问，老却春风几度花。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ liǔ zhī tóu tí mù yā ， qīng míng shí hòu yòu tiān yá 。
gù yuán táo lǐ píng jūn wèn ， lǎo què chūn fēng jǐ dù huā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时候，柳树枝头的暮鸦啼叫，正值清明时节，又是离散天涯的时候。
你可凭君之名问候我故园中的桃李花果，然而岁月已使我渐渐老去，春风吹过花朵几番飘零。

总结：

诗人描述了古时柳树上的鸣鸦声和清明时节的离别情景。他请人代问故园中的桃李花果消息，表达了对家乡的思念。然而岁月流转，他亲历了多少次春风吹落花朵，渐渐变老。这首诗以深刻的意境抒发了离情与岁月流转的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王克功写的《剑浦思归》系列：

本文作者王克功介绍：🔈

王克功，字德成，号漫翁（《全芳备祖》後集卷一七），道士（《诗家鼎脔》卷下）。今录诗五首。 查看更多>>

王克功的诗：

相关诗词：