dá sūn zhèng zhī
答孙正之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

无才处处是穷涂,两地谁传万里书。
节物峥嵘催岁暮,溪山萧洒入吾庐。
南归犹喜寻同志,北去还闻困索居。
佳句不须论旧约,相随阳羡有篮舆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wú cái chù chù shì qióng tú , liǎng dì shuí chuán wàn lǐ shū 。
jié wù zhēng róng cuī suì mù , xī shān xiāo sǎ rù wú lú 。
nán guī yóu xǐ xún tóng zhì , běi qù huán wén kùn suǒ jū 。
jiā jù bù xū lùn jiù yuē , xiāng suí yáng xiàn yǒu lán yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无才处处都是贫穷的印证,两地的人互相传递万里书信,不知道在哪里停留。
物象的美妙繁盛催促着岁末的来临,溪山的景色宽广地流入我的家。
南归时依然高兴地寻找志同道合的朋友,北去后还听说他们过得贫困困苦。
佳句不需要与古人的誓约相比较,相随者在阳羡有装载文物的篮车。

全文

总结:

作者描述了自己无才而穷困,但仍坚持和远方的朋友通过书信保持联系。岁末时,他欣赏着周围的美景,享受着清幽的家园。虽然南归时还能找到志同道合的朋友,但听说北方的朋友生活艰难。作者不愿过多评议古人的佳句,而与他们相随者在阳羡有着共同的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

答陈子序庠见贻 其三 (dá chén zǐ xù xiáng jiàn yí qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

可人无俗韵,之子故清门。
直节豫章後,高名唯室孙。
早知文律令,还要学根原。
逆旅能频过,何妨坐达昏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢田氏 (xiè tián shì)

朝代:宋    作者: 陈师道

登门执别有不答,惭愧公家父子孙。
顾我何堪能至此,正缘同德又同门。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答厉季平投诗有怀归乡之意 (dá lì jì píng tóu shī yǒu huái guī xiāng zhī yì)

朝代:宋    作者: 曾丰

词场凡马洗之空,学海波中得老龙。
尚韵许人赓白雪,正声惟我识黄钟。
素王不作无明主,贱子何之可附庸。
乌鹊正兹徒遶树,鹪鹩还更乞相容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

禅人并化主写真求赞 其三二七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān èr qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

垂老之姿,须发如丝。
渊默之味,耳口无疵。
秋高河影阔,露冷月行迟。
答呼若谷神之应,对事得珠色之随。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之 (zhāng shēng shì yǔ yǒng jú shī qiě gǔ zhī zuò zhě chí wǎn zhī yì pō tóng tǐ zhuàng zhī gōng wèi jìn yīn shū yī jué yǐ dá zhī)

朝代:宋    作者: 魏野

正当摇落独芳妍,向晚吟看露泫然。
还似六宫人竞怨,几多珠泪湿金钿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

归国南辕之日答揆相赠诗(题拟) (guī guó nán yuán zhī rì dá kuí xiāng zèng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 冯延鲁

罗巾挥逸翰,送我出夷门。
保惜安怀袖,流传与子孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

顽空法师赞 (wán kōng fǎ shī zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

眼头生角,囊里盛锥。
驾古轨辙,辟坦路达。
龙藏忘筌兮揭义天之寥豁,麈尾倒握兮翻辩澜之渺弥。
堂堂之陈,正正之旗。
非其所是,是其所非。
发老啸之韬略,茂老豁之孙枝。
迨其涅盘後,有借万象舌兮其谁知之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

禅人并化主写真求赞 其三九○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān jiǔ ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

灵灵而空,了了而融。
正偏之机转,佛祖之道同。
玉井有月,冰壶无风。
儿孙得力成家事,影现诸尘三昧中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 (yòng jiǎng chéng fǔ yùn hè yú tuì fū shēng zǐ qiě yǐ xiāng míng zhī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。
震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。
阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。
相门为我成宅相,我欲将儿以相名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答李知几 (dá lǐ zhī jǐ)

朝代:宋    作者: 王灼

无正文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。