dà sòng dì lǐ tú gē
大宋地理图歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑思肖 (zhèng sī xiào) 。

混沌破後复混沌，知是几番开太极。
四方地偏气不正，中天地中立中国。
神禹导海顺水性，太章步地穷足力。
悖理汤武暂救时，谋篡莽操大生逆。
离而复合合复离，卒莫始终定於一。
粤自炎帝逮唐尧，两汉大宋传火德。
我朝圣人仁如天，历年三百犹一日。
形气俱和礼乐修，谁料平地生荆棘。
风轮舞破须弥山，黑雹乱下千钧石。
铜蟒万舌咀梵云，玉帝下走南斗泣。
中有一宝坏不得，放光动地神莫测。
云是劫劫王中王，敕令一下罔不伏。
燕南垂，赵北际，忽必烈正巢其地。
一声霹雳吹云飞，真火长生世永世。
山山深，水水清，纵横十方变化身。
恒河沙数天坏殻，独我志气常如新。

仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄○，○平仄○仄○仄。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄仄平，平仄仄○仄平仄。
○平仄仄仄仄○，仄仄仄平仄平仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄仄仄○仄仄。
仄平仄平平○平，仄平○仄○仄仄。
平仄平○仄仄平，平仄平仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄○○○，仄仄仄仄仄仄仄。
○平平，仄仄仄，仄仄仄○平○仄。
仄平仄仄○平平，平仄○平仄仄仄。
平平○，仄仄平，仄○仄平仄仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。

hùn dùn pò hòu fù hùn dùn ， zhī shì jǐ fān kāi tài jí 。
sì fāng dì piān qì bù zhèng ， zhōng tiān dì zhōng lì zhōng guó 。
shén yǔ dǎo hǎi shùn shuǐ xìng ， tài zhāng bù dì qióng zú lì 。
bèi lǐ tāng wǔ zàn jiù shí ， móu cuàn mǎng cāo dà shēng nì 。
lí ér fù hé hé fù lí ， zú mò shǐ zhōng dìng wū yī 。
yuè zì yán dì dǎi táng yáo ， liǎng hàn dà sòng chuán huǒ dé 。
wǒ cháo shèng rén rén rú tiān ， lì nián sān bǎi yóu yī rì 。
xíng qì jù hé lǐ yuè xiū ， shuí liào píng dì shēng jīng jí 。
fēng lún wǔ pò xū mí shān ， hēi báo luàn xià qiān jūn shí 。
tóng mǎng wàn shé zuǐ fàn yún ， yù dì xià zǒu nán dòu qì 。
zhōng yǒu yī bǎo huài bù dé ， fàng guāng dòng dì shén mò cè 。
yún shì jié jié wáng zhōng wáng ， chì lìng yī xià wǎng bù fú 。
yàn nán chuí ， zhào běi jì ， hū bì liè zhèng cháo qí dì 。
yī shēng pī lì chuī yún fēi ， zhēn huǒ cháng shēng shì yǒng shì 。
shān shān shēn ， shuǐ shuǐ qīng ， zòng héng shí fāng biàn huà shēn 。
héng hé shā shù tiān huài qiào ， dú wǒ zhì qì cháng rú xīn 。

大宋地理圖歌

—— 鄭思肖

混沌破後復混沌，知是幾番開太極。
四方地偏氣不正，中天地中立中國。
神禹導海順水性，太章步地窮足力。
悖理湯武暫救時，謀篡莽操大生逆。
離而復合合復離，卒莫始終定於一。
粵自炎帝逮唐堯，兩漢大宋傳火德。
我朝聖人仁如天，歷年三百猶一日。
形氣俱和禮樂修，誰料平地生荆棘。
風輪舞破須彌山，黑雹亂下千鈞石。
銅蟒萬舌咀梵雲，玉帝下走南斗泣。
中有一寶壞不得，放光動地神莫測。
云是劫劫王中王，敕令一下罔不伏。
燕南垂，趙北際，忽必烈正巢其地。
一聲霹靂吹雲飛，真火長生世永世。
山山深，水水清，縱橫十方變化身。
恒河沙數天壞殻，獨我志氣常如新。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

混沌破裂后又重新混沌，我知道这是几次开辟太极之道。
四方的大地偏离了气数，中间的天地却守正立中，成为中国的中心。
神灵禹引导海水顺从本性，太章用步行遍历土地，尽展足力。
违背常理的汤武曾暂时挽救时局，而篡位者莽却执迷不悟，引发大逆之乱。
分离后又重新合一，合一后又再度分离，最终无法在一处始终固定。
从粤地，自炎帝传至唐尧，经历了两汉及大宋，传承着火德的光辉。
我们朝代的圣人仁德如天，历经三百年犹如一日。
形体和气息齐备，礼乐得以修行，谁曾预料到平原之地会生出荆棘。
风轮舞动破碎须弥山，黑色的雹块如千钧之石乱坠而下。
铜制的蟒蛇万舌共嚼梵音云雾，玉帝降临南斗星座痛哭不止。
其中蕴藏着一件宝物无法毁坏，放出光芒动摇大地，神秘不可测知。
云雾是劫数之中的至高者，一道诏令下达，无不顺从。
燕向南方垂泪，赵北方边际，忽必烈将会占领它的巢穴。
一声霹雳响起，吹散云朵飞天而去，真正的火焰将永世长存。
高山叠嶂，江水清澈，纵横交错于十方，变化万千身姿。
恒河沙数般多的天坏之殻，唯有我的志气常如初。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍：🔈

郑思肖（一二四一～一三一八），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。名与字、号皆宋亡後所改，寓不忘宋室之意，原名已不详。宋末太学生，元兵南下，曾扣阍上书，不报。入元，居吴下，自号三外野人。善画墨兰，宋亡後画兰不画土，根无所凭，以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒，年七十八。有《所南先生文集》，又有《心史》七卷，系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现，藏于铁函中，清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。　郑思肖诗，第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）、《两宋名贤小集》（简称名贤集）；第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>