首页 > 发现 > 全宋诗 > 答客问

dá kè wèn
 答客问 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

锡号翛闲客，山中管白云。
自称前进士，人唤故参军。
花影供吟课，茶香策睡勳。
客来谈外事，去去不烦君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xī hào xiāo xián kè ， shān zhōng guǎn bái yún 。
zì chēng qián jìn shì ， rén huàn gù cān jūn 。
huā yǐng gòng yín kè ， chá xiāng cè shuì xūn 。
kè lái tán wài shì ， qù qù bù fán jūn 。

答客問

—— 黎廷瑞

錫號翛閒客，山中管白雲。
自稱前進士，人喚故參軍。
花影供吟課，茶香策睡勳。
客來談外事，去去不煩君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xī hào xiāo xián kè ， shān zhōng guǎn bái yún 。
zì chēng qián jìn shì ， rén huàn gù cān jūn 。
huā yǐng gòng yín kè ， chá xiāng cè shuì xūn 。
kè lái tán wài shì ， qù qù bù fán jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

锡号翛闲客，山中管白云。
自称前进士，人唤故参军。
花影供吟课，茶香策睡勳。
客来谈外事，去去不烦君。
这首诗描绘了一位闲散的游客，手持着名贵的锡号，自在地徜徉在山野之间，管理着飘动的白云。他自称曾经是科举考试中的前进士，受人尊称为故参军，显然有过崇高的军职经历。在山中，他以花影作伴，用吟咏来度过时光，以茶香驱散疲倦，休息时则饮茶醒脑。每当有客人前来，谈论外界的事务，他总是心平气和，从容应对，毫不困扰，客人离去后，他也毫不耽搁地继续自己的闲逸生活。
全诗表达了一种闲适自在的生活态度，诗人通过描绘主人公的琴棋书画和茶香花影，以及对待客人的淡然态度，传达出一种超然物外、宁静享受的生活哲学。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《答客问》的诗：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：