dá jì dào
答济道 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕南公 (lǚ nán gōng) 。

外物不可必，一官非我心。
荣生在适分，素愿乃山林。
知恩已三年，趣幕不觉深。
因君累幅书，更激浩叹音。
衮衮旦复暮，劳劳古犹今。
其谁有功名，不顾忧患侵。
富贵岂不欲，才力视所任。
长鲸舞天渊，寸鲋安牛涔。
性亦各得耳，何为辨差参。
夫子方得路，未应弃光阴。
咨余厌卑摧，谋望止尺寻。
誓买五亩宅，归休以浮沉。
耕渔入程途，文字亦所钦。
看子展云翼，腾凌和薰琴。
还将草堂书，敌子朱与金。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○仄仄○平。
仄仄仄仄仄，○○仄○平。
○平仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
○平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
平仄平仄仄，仄○仄平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平○平平。
平○仄平平，仄仄平仄平。

wài wù bù kě bì ， yī guān fēi wǒ xīn 。
róng shēng zài shì fēn ， sù yuàn nǎi shān lín 。
zhī ēn yǐ sān nián ， qù mù bù jué shēn 。
yīn jūn lèi fú shū ， gèng jī hào tàn yīn 。
gǔn gǔn dàn fù mù ， láo láo gǔ yóu jīn 。
qí shuí yǒu gōng míng ， bù gù yōu huàn qīn 。
fù guì qǐ bù yù ， cái lì shì suǒ rèn 。
cháng jīng wǔ tiān yuān ， cùn fù ān niú cén 。
xìng yì gè dé ěr ， hé wèi biàn chà cān 。
fū zǐ fāng dé lù ， wèi yìng qì guāng yīn 。
zī yú yàn bēi cuī ， móu wàng zhǐ chǐ xún 。
shì mǎi wǔ mǔ zhuán ， guī xiū yǐ fú chén 。
gēng yú rù chéng tú ， wén zì yì suǒ qīn 。
kàn zǐ zhǎn yún yì ， téng líng hé xūn qín 。
huán jiāng cǎo táng shū ， dí zǐ zhū yǔ jīn 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
外物不可必，一心非所图。
荣华生在适当的位置，我却向往山林淡泊。
知恩已有三年，忙碌的官场让我感受不到内心的深处。
因为你不断赠送厚重的礼物，更激发我深深的叹息之音。
日复一日，早晨又来到，夜晚又离去，劳碌奔波如今与古代一样。
有谁得到了功名，不顾忧患的侵扰呢？
富贵岂不令人向往，才力决定所任职责。
长鲸能在天空中舞动，寸鲋却只能在牛涔中安静。
人的性格各有所好，何必较高低参差？
夫子早已找到了自己的道路，不应该放弃光阴。
向您请教，我已经厌倦了平庸，希望谋求更高的追求。
立下誓言，要买五亩宅地，归隐退休，不再受浮沉之苦。
耕作渔猎，进入了安逸的生活，文字也得到了尊崇。
欣赏您展翅高飞，自由自在地激荡着琴音。
我将继续在草堂读书，与敌子朱与金抗衡。

全诗表达了诗人对名利的淡泊追求和对自由、山林生活的向往。他认识到外在的物质财富和官职并不能满足内心真正的追求，而应当放眼于内心的宁静和山林间的深远境界。诗人对于名利的追求感到疲惫，对于虚浮的生活态度感到厌倦，希望能在山林间过上淡泊的日子。他立下誓言，要买下一块宅地，过上归隐的生活，同时也欣赏并学习他人的才能和追求，与他们一起分享文字的魅力与乐趣。最后，他表达了对自由、追求和文学创作的向往与坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>