首页 > 发现 > 全唐诗 > 大夫松

dài fū sōng
 大夫松 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

五树旌封许岁寒，挽柯攀叶也无端。
争如涧底凌霜节，不受秦皇乱世官。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ shù jīng fēng xǔ suì hán ， wǎn kē pān yè yě wú duān 。
zhēng rú jiàn dǐ líng shuāng jié ， bù shòu qín huáng luàn shì guān 。

大夫松

—— 徐夤

五樹旌封許歲寒，挽柯攀葉也無端。
爭如澗底凌霜節，不受秦皇亂世官。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ shù jīng fēng xǔ suì hán ， wǎn kē pān yè yě wú duān 。
zhēng rú jiàn dǐ líng shuāng jié ， bù shòu qín huáng luàn shì guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五棵树在岁寒中受到了表彰，拽着枝干攀爬树叶也毫无意义。
与其像那些在涧底里挺立的霜叶一样，不如不接受秦皇乱世中的官职。



总结：


这首诗以比喻的方式表达了对世俗权力的婉拒和对自由的追求。诗人提到了五棵树，被旌封表示荣耀和表彰，但在寒冷的季节里，挽着枝干攀爬树叶是毫无意义的。与此相比，涧底的霜叶凌霜而立，它们不追求权力和地位，而是选择宁静和自由。诗人通过这种比喻，表达了他不愿在混乱的时代追求虚荣和权势，而希望保持独立和纯洁的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《大夫松》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：