首页 > 发现 > 全宋诗 > 蔡元中真赞

cài yuán zhōng zhēn zàn
 蔡元中真赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

德以退为进，谦以後为柄。
迹以暗而彰，麝匿缶而香。
视夫子之胸次，若蝼蚁其侯王。
方罾缴而去之，登千仞而翺翔。
与夫苍顔槁项论博南，策未央者，殆各梦而同牀乎。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

dé yǐ tuì wéi jìn ， qiān yǐ hòu wèi bǐng 。
jì yǐ àn ér zhāng ， shè nì fǒu ér xiāng 。
shì fū zǐ zhī xiōng cì ， ruò lóu yǐ qí hóu wáng 。
fāng zēng jiǎo ér qù zhī ， dēng qiān rèn ér áo xiáng 。
yǔ fū cāng yán gǎo xiàng lùn bó nán ， cè wèi yāng zhě ， dài gè mèng ér tóng chuáng hū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
德行高尚的人善于以退让来达成进步，谦虚谨慎的处事方法却能成为施展才能的妙计。他们的行迹虽然暗藏不露，却能显著彰显出其卓越之处，就像麝香藏于小瓮中却散发出浓郁的香气一样。
观察像夫子（可能指孔子）这样卓越者的品德操守，就如同蝼蚁俯视巍峨的王侯一般，感叹其卓越和高贵。当方形的渔网来捕捉虾蟹时，他们灵巧地从罗网之间脱逃，然后登上高山，展翅高飞，自由自在。
与那些苍老而智慧的人讨论学问，就如同年轻有为的人对策未尽时，他们或许都在梦中得到相同的启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

蔡宣教请赞 (cài xuān jiào qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

手里指东画西，口中胡说乱道。
一生惯打葛藤，天真不属做造。
有个蔡正卿，时时来着到。
水流湿，火就燥，马面团圞随人所好。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

蔡郎中请赞 (cài láng zhōng qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

赋性暴，举止傲，说甚禅，谈甚道。
有个没意智獃郎，随例妄想颠倒。
蔡郎中还见麽，若也当面讳却，便是监主自盗。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

涂毒不自赞，留待三山老。
试问卿上人，赞好莫赞好。
海中忽起劫初风，北斗柄折须弥倒。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

能仁监寺智超为予写真求赞 (néng rén jiān sì zhì chāo wèi yǔ xiě zhēn qiú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

前生坐下一高僧，失脚中元自怨辰。
但记本来真面目，何须悔现宰官身。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴 顾雍 (wú gù yōng)

。 朝代：唐 。    作者： 孙元晏。

赞国经纶更有谁，蔡公相叹亦相师。
贵为丞相封侯了，归後家人总不知。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 其二 (zì zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释文准。

尔图我真，又求我赞。
我真我赞，两重公案。
家丑不外扬，己德不自谈。
寄之以数，六九五十三。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

方城 八 (fāng chéng bā)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

蔡人歌矣，蔡风和矣。
孰颣蔡初，胡甈尔居。
式慕以康，为愿有余。
是究是咨，皇德既舒。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梁 蔡撙 (liáng cài zǔn)

。 朝代：唐 。    作者： 孙元晏。

紫茄白苋以为珍，守任清真转更贫。
不饮吴兴郡中水，古今能有几多人。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平平仄，仄平仄○平○。
平平仄平仄平，平平仄平平平。
仄平○平仄仄○仄平，仄仄平仄，仄仄仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照