dá dòu èr cáo cháng liú jiǔ huán kē
答窦二曹长留酒还榼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

榼小非由榼,星朗是酒星。
解酲元有数,不用吓刘伶。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kē xiǎo fēi yóu kē , xīng lǎng shì jiǔ xīng 。
jiě chéng yuán yǒu shù , bù yòng xià liú líng 。

抒情 咏物

答竇二曹長留酒還榼

—— 李益

榼小非由榼,星朗是酒星。
解酲元有數,不用嚇劉伶。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kē xiǎo fēi yóu kē , xīng lǎng shì jiǔ xīng 。
jiě chéng yuán yǒu shù , bù yòng xià liú líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小杯子不是因为杯子而小,杯中的酒星闪耀明亮。
解除酒的醉意只需要一点技巧,不必害怕像刘伶那样失控。



总结:

这首古文诗以描述喝酒的情景为主题。诗人用比喻和暗示的手法,描绘了酒杯的小巧和酒星的明亮。同时,诗中提到了解除醉意的技巧,暗示人们可以善用方法解酒,而不必像刘伶那样无法控制。整首诗以简练的语言表达了诗人对于饮酒的态度和建议。

赏析:这是唐代诗人李益的《答窦二曹长留酒还榼》。诗人以酒为题材,表达了饮酒的豪迈和解酒的愉悦,同时暗含了酒令的欢乐氛围。
首句“榼小非由榼,星朗是酒星。”中,诗人提到“榼”(榼酒瓶),强调了酒的重要性,即使酒瓶再小,也能够饱含星光般的酒。这里的“星朗”描绘了酒的明亮和高贵,赋予了酒一种神秘的氛围。
接着,“解酲元有数,不用吓刘伶。”表达了诗人在畅饮之后,解酒的本领已经到了游刃有余的地步,甚至不需要刘伶这位以酒量出名的人来相助。这句话中的“解酲”既可理解为解醉,也可以理解为解酲令,暗示了诗人对酒令的自信。
总体而言,这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对美酒的热爱和对酒令的信心,展现了一种豪迈和欢乐的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二 (chún fǔ yǐ yǔ qù suì jiǔ rì fù dōng yáng jīn nián fù qū fǔ zuò jú huā wèn dá jiàn yí yīn yǐ xì dá qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

篱菊答,自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

雪窦达观禅师见寄依韵答 (xuě dòu dá guān chán shī jiàn jì yī yùn dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

岩窦常留雪,山雪不有心。
禅衣百衲重,香刹四明深。
驯鹿来衔果,栽松去作林。
自缘冠绂累,未解远公寻。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一 (yǒu huì shī qiú jiǔ zhě hé dá èr shǒu zèng yǐ liǎng kē qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

闲居偏向酒中闲,已把人间比梦间。
饮量欲希江海纳,醉乡应有路岐还。
髙谈好对清樽乐,屡舞犹嫌数斗悭。
信有金船少风浪,莫乘轻舸下深湾。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其一 (cì yùn dá huá shǒu méi lóng tú chóng yáng huì jiǔ èr què qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

芳醇盈榼副风骚,慰我漳滨病拥旄。
把菊不同陶令喜,白衣人只送香醪。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

守岁二首 一 (shǒu suì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢仝

去年留不住,年来也任他。
当垆一榼酒,争奈两年何。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其一 (dà xuě zhōng lǐ tí jǔ huì bō lí quán liǎng kē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

南山春雪冻云凝,暗火青灯急霰声。
栗烈残年新庆雪,玻璃美酒旧知名。
饥肠未惯犹空吼,冻脸何知辄妄赬。
隠忍且须留一榼,晴明待作探梅行。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和郑国器六首 其三 (hé zhèng guó qì liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

幄密花深留暖径,日融天醉泛晴芳。
何人收向黄金榼,犹得氛氲助玉香。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

河阳桥代窦郎中佳人答杨中舍 (hé yáng qiáo dài dòu láng zhōng jiā rén dá yáng zhōng shè)

朝代:唐    作者: 王勃

披风听鸟长河路,临津织女遥相妬。
判知秋夕带啼还,那及春朝携手度。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 甘露寺很石 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn gān lù sì hěn shí)

朝代:宋    作者: 武衍

二雄曾向此般还,鼎立功名各未安。
留得坐时顽石在,至今人尚说曹瞒。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。