dá dào shì jì shù jī
答道士寄树鸡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

软湿青黄状可猜,欲烹还唤木盘廻。
烦君自入华阳洞,直割乖龙左耳来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruǎn shī qīng huáng zhuàng kě cāi , yù pēng huán huàn mù pán huí 。
fán jūn zì rù huá yáng dòng , zhí gē guāi lóng zuǒ ěr lái 。

动物

答道士寄樹雞

—— 韓愈

軟濕青黃狀可猜,欲烹還喚木盤廻。
煩君自入華陽洞,直割乖龍左耳來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruǎn shī qīng huáng zhuàng kě cāi , yù pēng huán huàn mù pán huí 。
fán jūn zì rù huá yáng dòng , zhí gē guāi lóng zuǒ ěr lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文诗句的准确翻译如下所示(保留翻译后的“
”符号):

软湿青黄状可猜,
如欲烹煮则唤木盘旋。
烦请您自行进入华阳洞,
直接割取那乖龙左耳带回。

这首诗的总结:如下:
诗中描绘了一幅画面,描述了一种物品或状态的特征和操作过程。首句以形容词和动词短语勾勒出某种软湿的事物,青黄色的样子引人猜想。第二句表达了如果要将其烹煮,则需要使用一个木盘来使之旋转。接下来的两句呼唤读者亲自进入华阳洞,并割取那只乖龙的左耳带回。整首诗以简练的句式描述了一系列动作和场景,同时留下了一些悬念和想象的空间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答吕居士寄诗 (dá lǚ jū shì jì shī)

朝代:宋    作者: 饶节

长忆吟诗对短檠,诗成重改又鸡鸣。
如今老矣无心力,口诵君诗绕竹行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答少章闻雁听鸡二首 其二 (cì yùn dá shǎo zhāng wén yàn tīng jī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

朝士闻鸡常半途,朱门拥被不关渠。
秦郎五起听三唱,残烛贪传未见书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又和留山鸡 (yòu hé liú shān jī)

朝代:唐    作者: 薛能

五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。
由来不是池中物,鸡树归时即取将。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和答魏道辅寄怀十首 其九 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

生涯共七十,去日良已半。
短长相觖望,面尽酒可断。
大道体甚宽,窘束非达观。
莫问夜如何,醉从鸡号旦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士 (dá shǐ guǎn zhāng xué shì duàn liǔ shù zǐ xué shì jí xián yuàn kàn huā jiàn jì jiān chéng liǔ xué shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

班杨秉文史,对院自为邻。
余香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。
南宫有芳树,不竝禁垣春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸡答 (jī dá)

朝代:宋    作者: 宋祁

君园稻富非争食,省树枝深未许栖。
但得齐蝇无乱响,不辞风雨五更啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

村居四首 其四 (cūn jū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

石帆山下乐谁如,八尺轻舠万顷湖。
能酿人家分小榼,爱棋道士寄新图。
条枚积地树鸡栅,沟港接筒浇芋区。
父子还家更何事,断编灯下讲唐虞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答王黄门寄密蒙花 (dá wáng huáng mén jì mì méng huā)

朝代:宋    作者: 毕士安

多病眼昏书懒寄,烦君远寄密蒙花。
愁无内史兼词翰,为写真方到海涯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄永道士 (jì yǒng dào shì)

朝代:唐    作者: 李商隐

共上云山独下迟,阳台白道细如丝。
君今并倚三珠树,不记人间落叶时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。