dá cì dào mǎ shàng jiàn shì
答次道马上见示 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

醉插花枝薄暮归,不知风雨过长堤。
夫君信是高阳客,还有新诗马上题。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zuì chā huā zhī bó mù guī , bù zhī fēng yǔ guò cháng dī 。
fū jūn xìn shì gāo yáng kè , huán yǒu xīn shī mǎ shàng tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
醉酒插花,花枝摇曳,薄暮时分归来,却不知道长堤上经历了怎样的风雨。夫君乃是来自高阳的客人,他可是有新作诗即将问世。

赏析:这首诗《答次道马上见示》由唐代诗人韩维创作,表达了作者对友人次道的拜访之情以及对友人新诗的期待之情。
首句“醉插花枝薄暮归”,以饱满的诗情描写了作者在薄暮时分醉酒插花的情景,这里的“醉”和“插花”都暗示了作者的愉悦和情感高涨。同时,这句也通过“薄暮归”表现了友人次道即将回家的情景。
接下来的“不知风雨过长堤”一句,用“不知”表现了作者对友人的关心,不知道他是否在行程中遭遇了风雨,增添了一丝担忧之情。长堤则是具体的地点,让读者感受到了诗人的身临其境。
第三句“夫君信是高阳客”,用“高阳客”来形容友人次道,显示了他的高洁和高尚。这句话也表现了作者对友人的尊敬之情。
最后一句“还有新诗马上题”,表现出了作者对友人次道的期待,期待他马上题新的诗篇,与作者分享他的创作成果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

次韵仲弓见答 (cì yùn zhòng gōng jiàn dá)

朝代:宋    作者: 邹浩

青衫白马吏天边,胸次长年只辋川。
我愧无才似裴迪,亦缘春步见新篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答汪明道见示画雪梅诗 (dá wāng míng dào jiàn shì huà xuě méi shī)

朝代:宋    作者: 朱松

诗人未见雪梅画,只识前村横水枝。
百巧摹香摹不出,此诗风味畧相宜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵并示刘四壮舆 (cì yùn bìng shì liú sì zhuàng yú)

朝代:宋    作者: 李彭

浣衣起筮仕,钓璜辞碧湾。
朝来玩西峰,聊答马曹闲。
寂寥汉庭中,二疏勇自退。
复有一子云,茅檐甘炙背。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其一 (yì gōng dào rén xiāng jiàn xìn ān dào wēn líng jiù yóu chū shì jìn shī yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

别来几度见归鸿,岁月悠悠一梦中。
莫道相望湖海阔,争知千里不同风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

衰病常求饮上池,药投坚痞苦难知。
闲挥绿绮歌三乐,静玩韦编诵九师。
纵有文章忧瓿醤,剧无机智懒行棋。
爱君高唱多才思,撩摘羁怀入小诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú yǐ shī jiǔ jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

对敌公如论酒兵,病夫虽劣敢先登。
如将压境求诗战,即竖降旗示不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏志 动物

次韵答友人四首 其二 (cì yùn dá yǒu rén sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

久矣忘情岂用闲,已看要起示无还。
自怀白发苍顔客,不堕黄花翠竹间。
顾我分为方外友,如公合上道家山。
暇时及此频相过,城北城南浔几湾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 (hé shēng yòng yùn jiàn jì fù dá zhī jiān shì xiǎo hé qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

绕屋阴扶疏,空堦藓文皱。
怀人殊未来,安得倾盖旧。
好鸟政相呼,吟蛩俄应候。
夜梦嵇阮辈,醉乡须少留。
莫踏肥马尘,我自贫马痩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之後 (dēng shān gǔ sì shàng fāng dá huáng fǔ shì yù wò jí quē péi chē qí zhī hòu)

朝代:唐    作者: 独孤及

梵宫香阁攀霞上,天柱孤峯指掌看。
汉主马踪成蔓草,法王身相示空棺。
云扶踊塔青霄庳,松荫禅庭白日寒。
不见戴逵心莫展,赖将新赠比琅玕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。