jiàn tíng
洊亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

朝寻东郭来,西路历洊亭。
衆山若怨思,惨澹长眉青。
迸水泣幽咽,复如语丁宁。
岂予久忘之,而欲我小停。
歇鞍松柏间,坐起俯轩棂。
秋日幸未暮,奈何雨冥冥。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

cháo xún dōng guō lái , xī lù lì jiàn tíng 。
zhòng shān ruò yuàn sī , cǎn dàn cháng méi qīng 。
bèng shuǐ qì yōu yàn , fù rú yǔ dīng níng 。
qǐ yǔ jiǔ wàng zhī , ér yù wǒ xiǎo tíng 。
xiē ān sōng bǎi jiān , zuò qǐ fǔ xuān líng 。
qiū rì xìng wèi mù , nài hé yǔ míng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝早上我前往东郭,沿着西路经过洊亭。众山仿佛在怨恨地思念,景色凄凉,长眉的山峦呈现苍青色。流水跳动着,幽幽地哭泣,仿佛在向我诉说着什么。我不能久久忘怀它,却又希望我能稍作停留。我歇下马鞍,坐在松柏之间,仰望天空,凝视着远方的风景。尽管是秋日,但天空为何阴沉沉的下着雨呢?



总结:

诗人描述了一幅凄凉寂寞的景色,山水间仿佛有情感的流露。他不愿忘怀,希望稍作停留,但天色已晚,雨意蒙蒙,似乎在迫使他离开。整首诗情感深沉,抒发了诗人内心的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

北山洊亭 (běi shān jiàn tíng)

朝代:宋    作者: 王安石

西崦水泠泠,沿冈有洊亭。
自从春草长,遥见只青青。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

寄宇文相公 其二 (jì yǔ wén xiàng gong qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

罗娑囚应释,鸡林厄洊阑。
途无埋鼻热,地有裂肤寒。
反国公复相,还家我问安。
如容陪骥尾,匪晚到余干。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

乾道元年册皇太子四首 其二 (qián dào yuán nián cè huáng tài zǐ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於维皇储,玉润金声。
体震之洊,重离之明。
册宝具举,环佩锵鸣。
守器承祧,惟邦之荣。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

嘉定二年册皇太子四首 其四 (jiā dìng èr nián cè huáng tài zǐ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

震洊体象,我储明兮。
涣扬显册,我礼成兮。
大驾言旋,警跸鸣兮。
燕祉无疆,邦之荣兮。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

嘉禾百咏 水心亭 (jiā hé bǎi yǒng shuǐ xīn tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

波光磨不尽,镜面绝纤尘。
照得红亭子,亭亭似美人。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

石淙 (shí cóng)

朝代:唐    作者: 徐彦伯

碧淀红涔崿嶂间,淙嵌洑岨洊成湾。
琪树琁娟花未落,银芝窋䆛露初还。
八风行殿开仙牓,七景飞舆下石关。
张茑席云平圃讌,焜煌金记蕴名山。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

和六弟苦雨 (hé liù dì kǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

雷激霆奔夜复晨,天街流潦没车轮。
清风皎日收无迹,妖蜧顽蛟亦有神。
洊至已惊占习坎,汨陈深恐败彝伦。
苍生可念非吾力,漏屋颓垣不庇身。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

思蜀 (sī shǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

白首躬耕遇洊饥,江南自笑欲畴依。
凌烟勳业无人许,濯锦园林有梦归。
心似游僧思远适,身如败将陷重围。
客来强欲相宽释,每说人生七十稀。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一 (cì yùn hú fǔ gān zài xuě shī měi jù yù zài zì réng yòng rǔ yīn shī jìn qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

积疑茶井实,高恐剑峰平。
星暗楚双路,津迷洛两生。
随风来不断,洊水冻无声。
已觉一为甚,更堪三後行。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

享龙池乐第八章 (xiǎng lóng chí yuè dì bā zhāng)

朝代:唐    作者: 李乂

星分邑里四人居,水洊源流万顷余。
魏国君王称象处,晋家蕃邸化龙初。
青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。
自有神灵滋液地,年年云物史官书。

平平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

动物