首页 > 发现 > 全宋诗 > 催租

cuī zū
 催租 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

一司日日下赈济，一司旦旦催租税。
单状请出且抄纳，百姓眼中聊一视。
白头县令受薄禄，不敢鞭笞怒上帝。
救民无术告朝廷，监庙东归早相乞。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

yī sī rì rì xià zhèn jì ， yī sī dàn dàn cuī zū shuì 。
dān zhuàng qǐng chū qiě chāo nà ， bǎi xìng yǎn zhōng liáo yī shì 。
bái tóu xiàn lìng shòu báo lù ， bù gǎn biān chī nù shàng dì 。
jiù mín wú shù gào cháo tíng ， jiān miào dōng guī zǎo xiāng qǐ 。

催租

—— 米芾

一司日日下賑濟，一司旦旦催租稅。
單狀請出且抄納，百姓眼中聊一視。
白頭縣令受薄祿，不敢鞭笞怒上帝。
救民無術告朝廷，監廟東歸早相乞。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

yī sī rì rì xià zhèn jì ， yī sī dàn dàn cuī zū shuì 。
dān zhuàng qǐng chū qiě chāo nà ， bǎi xìng yǎn zhōng liáo yī shì 。
bái tóu xiàn lìng shòu báo lù ， bù gǎn biān chī nù shàng dì 。
jiù mín wú shù gào cháo tíng ， jiān miào dōng guī zǎo xiāng qǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一方面，有一位官员日复一日地下赈济贫苦百姓，另一方面，又有一位官员天天催逼百姓交租税。
百姓写了一份单状，请求让其中一位官员出来并将所催收的款项抄纳，百姓只愿意让这样的官员独自面对他们的视线。
白头县令领着微薄的俸禄，不敢用鞭子惩罚民众，害怕惹怒上帝。
面对拯救百姓的无术之际，只能向朝廷陈述情况，请求朝廷的援助。监庙东归，意指恳请朝廷的支援和救济。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：

米元章催租诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cuī zū shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

赈济者何人，催租者何司。
有令如斯，而无救于背驰。
此古人所以设官以采诗也。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

催租人至作 (cuī zū rén zhì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

竹屋煎茶罢，风床散帙余。
花残蜂不至，食尽雀来疎。
无客对挥麈，有筇扶遶除。
兹时潘处士，诗败为催租。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝输租 (quàn shū zū)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

佃氓输课稍逡巡，排日呼来不厌频。
认取私家催米意，莫憎门外督租人。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

催租行 (cuī zū xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

输租得钞官更催，踉蹡里正敲门来。
手持文书杂嗔喜，我亦来营醉归耳。
牀头悭囊大如拳，扑破正有三百钱。
不堪与君成一醉，聊复偿君草鞋费。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

後催租行 (hòu cuī zū xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

老父田荒秋雨里，旧时高岸今江水。
佣耕犹自抱长饥，的知无力输租米。
自从乡官新上来，黄纸放尽白纸催。
卖衣得钱都纳却，病骨虽寒聊免缚。
去年衣尽到家口，大女临岐两分首。
今年次女已行媒，亦复驱将换升斗。
室中更有第三女，明年不怕催租苦。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

写人 农民 生活 凄苦

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其八 (jù qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 王镐。

催租更扰潘邠老，付麦谁怜石曼卿。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 章侁。

官中逐月催租税，不徵谷帛只徵银。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

促织 (cù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

春山布谷劝耕事，秋园络纬催机杼。
大家未织吏索租，小家欲织无丝缕。
无丝可织寒无衣，输租後期罪当笞。
悲鸣终夜不能已，嗟尔候虫何自苦。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

董召南 (dǒng zhào nán)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

躬稼复樵渔，养亲还读书。
不闻官赐帛，惟见吏催租。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋风叹四首 其三 (qiū fēng tàn sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 吴潜。

军书督战急，县吏催租还。
力尽将何诉，浮云深九关。

仄○仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平仄。
平仄仄仄○平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平○，○仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照