cóng jūn zhōng xíng lù nán èr shǒu yī
从军中行路难二首 一 🔈
君不见封狐雄虺自成羣,冯深负固结妖氛。
玉玺分兵徵恶少,金坛受律动将军。
将军拥旄宣庙略,战士横行静夷落。
长驱一息背铜梁,直指三巴登剑阁。
阁道迢嶤起戍楼,剑门遥裔俯灵丘。
邛关九折无平路,江水双源有急流。
征役无期返,他乡岁华晚。
杳杳丘陵出,苍苍林薄远。
途危紫盖峰,路涩青泥坂。
去去指哀牢,行行入不毛。
绝壁千里险,连山四望高。
中外分区宇,夷夏殊风土。
交趾枕南荒,昆弥临北户。
川原绕毒雾,溪谷多淫雨。
行潦四时流,崩查千岁古。
漂梗飞蓬不自安,扪藤引葛度危峦。
昔时闻道从军乐,今日方知行路难。
沧江绿水东流驶,炎洲丹徼南中地。
南中南斗映星河,秦川秦塞阻烟波。
三春边地风光少,五月泸中瘴疠多。
朝驱疲斥候,夕息倦樵歌。
向月弯繁弱,连星转太阿。
重义轻生怀一顾,东伐西征凡几度。
夜夜朝朝斑鬓新,年年岁岁戎衣故。
灞城隅,滇池水。
天雅望转积,地际行无已。
徒觉炎凉节物非,不知关山千万里。
弃置勿重陈,征行多苦辛。
且悦清笳杨柳曲,讵忆芳园桃李人。
绦节朱旗分白羽,丹心白刃酬明主。
但令一被君王知,谁惮三边征战苦。
行路难,几千端。
无复归云凭短翰,空余望日想长安。
平仄仄○平平○仄平平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
○平仄○平仄仄,仄仄○○仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,○○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○○仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○仄○平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄○平仄,平仄平平○仄○。
平平仄仄平平仄,平平平○平○仄。
平○平仄仄平平,平平平仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○仄。
仄平平,平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平平仄仄。
仄仄仄○平,平○平仄平。
○仄平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平○平,平仄○平平仄仄。
○仄○,仄平平。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
君不見封狐雄虺自成羣,馮深負固結妖氛。
玉璽分兵徵惡少,金壇受律動將軍。
將軍擁旄宣廟略,戰士橫行靜夷落。
長驅一息背銅梁,直指三巴登劍閣。
閣道岧嶤起戍樓,劍門遙裔俯靈丘。
邛關九折無平路,江水雙源有急流。
征役無期返,他鄉歲華晚。
杳杳丘陵出,蒼蒼林薄遠。
途危紫蓋峰,路澀青泥坂。
去去指哀牢,行行入不毛。
絕壁千里險,連山四望高。
中外分區宇,夷夏殊風土。
交趾枕南荒,昆彌臨北戶。
川原繞毒霧,溪谷多淫雨。
行潦四時流,崩查千歲古。
漂梗飛蓬不自安,捫藤引葛度危巒。
昔時聞道從軍樂,今日方知行路難。
滄江綠水東流駛,炎洲丹徼南中地。
南中南斗映星河,秦川秦塞阻煙波。
三春邊地風光少,五月瀘中瘴癘多。
朝驅疲斥候,夕息倦樵歌。
向月彎繁弱,連星轉太阿。
重義輕生懷一顧,東伐西征凡幾度。
夜夜朝朝斑鬢新,年年歲歲戎衣故。
灞城隅,滇池水。
天雅望轉積,地際行無已。
徒覺炎涼節物非,不知關山千萬里。
棄置勿重陳,征行多苦辛。
且悅清笳楊柳曲,詎憶芳園桃李人。
絳節朱旗分白羽,丹心白刃酬明主。
但令一被君王知,誰憚三邊征戰苦。
行路難,幾千端。
無復歸雲憑短翰,空餘望日想長安。
平仄仄○平平○仄平平,平○仄仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄○平。
○平仄○平仄仄,仄仄○○仄平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,○○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○○仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○仄○平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄○平仄,平仄平平○仄○。
平平仄仄平平仄,平平平○平○仄。
平○平仄仄平平,平平平仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○仄。
仄平平,平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平平仄仄。
仄仄仄○平,平○平仄平。
○仄平平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平○平,平仄○平平仄仄。
○仄○,仄平平。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
君不见封狐雄虺聚集在一起,冯深背负着邪恶的气息。
玉玺分兵征召恶少年,金坛接受律动将军。
将军手持旄旗,宣扬着征伐的计策,战士们勇猛威武地横行,平定着叛乱的势力。
奋力前进,一息背负着沉重的铜梁,直指着三巴登剑阁。
剑阁道路蜿蜒崎岖,起伏如戍楼的嶙峋,剑门遥望着灵丘。
邛关峻峭难行平坦的道路,江水源头有湍急的流水。
征役没有确定的归期,异乡岁月逝去晚了。
山丘茫茫地绵延出,茂密的林木在远方。
前路险峻,紫盖峰耸立,道路泥泞崎岖。
离去,指向哀牢,前行,进入荒凉的土地。
绝壁千里险峻,连绵的山峦四周高耸。
中原与边疆划分了天地,夷族与夏族的风土迥异。
交趾地方在南方的荒野,昆仑山居于北方的门户。
川原围绕着毒雾,溪谷中多淫秽的雨水。
四季不停地流淌,历经千年的古代遗迹。
漂浮的梗和飘荡的蓬不安宁,攀藤引葛度过危险的峰峦。
曾经听闻从军征战的快乐,如今才知道行路的艰辛。
沧江的绿水向东流去,炎洲的丹徼在南方。
南方的斗宿映照着星河,秦川的塞阻隔着烟波。
三春时节,边疆风光稀少,五月时,泸中地瘴疠盛行。
早晨派遣疲惫的斥候,夜晚休息时听着疲惫樵夫的歌声。
月亮婉转弯曲,星星绕着太阿星斗旋转。
重视义理,轻忽生命,怀念一次相见的机会,东征西讨多少次。
夜夜晨晨,白发渐增,年复一年,岁岁戎衣不改。
灞城的隅角,滇池的水域。
天上的瑞兆不断积聚,地面上的行程没有止境。
虽然觉得生活中有很多不如意,却不知道关山千万里。
抛弃所忧,不再多提,征途中充满了辛苦和苦楚。
只是欣赏清笳和杨柳的曲调,怎能忘记芳园里的桃李之人。
红色的节日旗帜分为白色的羽毛,忠诚的心意用白刃回报明主。
只要能让君王知道,谁还会惧怕三边的征战艰辛。
行路艰难,千端万绪。
无法再依靠短信凭短翰传达心意,只剩下眺望太阳,思念长安。
赏析:这是骆宾王的《从军中行路难二首 一》,诗人以豪放激昂的笔调,叙述了从军征战的艰辛和壮丽景象。诗中融入了大量的自然景物和军事元素,表达了军人的坚韧和忠诚,以及在战场上的辛苦和困难。
首先,诗人通过描述封狐雄虺成群,冯深负固结妖氛,玉玺分兵徵恶少等场景,展现了战场上的凶险和敌军的猖狂。然后,他叙述了将军宣庙略,战士横行夷落的英勇场面,强调了军队的威武和统帅的果断。接着,诗人描绘了长途跋涉的过程,从铜梁到剑阁,从阁道到灵丘,从邛关到江水双源,表现了漫长的征程和崎岖的道路。
诗中也交织着对自然环境的描写,如紫盖峰、青泥坂、哀牢、不毛、绝壁、四望高等地理特征,以及南中、昆弥、枕南荒、丹徼、秦川、秦塞等地名,增添了诗歌的地域感和氛围感。同时,诗人还叙述了行路中的种种困难,如千里险、飘梗飞蓬、引葛度危峦,强调了征途的危险和艰辛。
最后,诗人表达了从军之苦,但也强调了军人的忠诚和勇敢。诗中的"重义轻生怀一顾"、"但令一被君王知"等句子,表现了军人对国家的忠诚和对君王的效忠。
为您找到骆宾王写的《从军中行路难二首》系列:
骆宾王的诗:
-
相和歌辞 王昭君
敛容辞豹尾,缄怨度龙鳞。金钿明汉月,...
-
相和歌辞 从军行
平生一顾念,意气溢三军。野日分戈影,...
-
相和歌辞 櫂歌行
写月图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇芰日,...
-
杂曲歌辞 从军中行路难二首 一
君不见封狐雄虺自成羣,冯深负固结妖氛...
-
杂曲歌辞 从军中行路难二首 二
君不见玉关尘色暗边亭,铜鞮杂虏寇长城...
-
夏日游德州赠高四
日观邻全赵,星临俯旧吴。鬲津开巨浸,...
-
在江南赠宋五之问
井络双源濬,浔阳九派长。沦波通地穴,...
-
晚憩田家
转蓬劳远役,披薜下田家。山形类九折,...
-
出石门
层岩远接天,绝岭上栖烟。松低轻盖偃,...
-
至分陕
陕西开胜壤,召南分沃畴。列树巢维鹊,...
- 骆宾王诗全集>>
相关诗词:
-
相和歌辞 从军行三首 一
— 王涯
旌甲从军久,风云识阵难。今朝韩信计,...
-
从军词三首 一
— 王涯
戈甲从军久,风云识阵难。今朝拜韩信,...
-
从军行二首 一
— 王昌龄
向夕临大荒,朔风轸归虑。平沙万里余,...
-
西征回途中二绝 其二
— 张舜民
青铜峡里韦州路,十去从军九不回。白骨...
-
颂古五首 其六
— 释文准
行路难,行路难,最难难是过台山。唯有...
-
相和歌辞 从军行二首 一
— 李白
从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,...
-
从军北征
— 李益
天山雪後海风寒,横笛偏吹行路难。碛里...
-
勉冯着明
— 华岳
主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。溺嫂...
-
从军行
— 释斯植
茫茫塞月笼寒雾,万里征人不知数。年少...
-
一翦梅
— 辛弃疾
忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。...