miǎn féng zhe míng
勉冯着明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手,鬭人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhǔ yōu chén rǔ yǐ nán kān , guó shì diān wēi kuàng wèi ān 。
nì sǎo lín yuān yóu yuán shǒu , dòu rén tóng shì shàng yīng guān 。
gōng rú bù chàng cóng jūn yuè , shì yì kǒng gē xíng lù nán 。
lín gé gōng míng zǒng láo kǔ , mò jiāng xíng yì zuò xīn suān 。

勉馮著明

—— 華岳

主憂臣辱已難堪,國事顛危况未安。
溺嫂臨淵猶援手,鬭人同室尚攖冠。
公如不唱從軍樂,士亦恐歌行路難。
麟閣功名總勞苦,莫將行役作辛酸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhǔ yōu chén rǔ yǐ nán kān , guó shì diān wēi kuàng wèi ān 。
nì sǎo lín yuān yóu yuán shǒu , dòu rén tóng shì shàng yīng guān 。
gōng rú bù chàng cóng jūn yuè , shì yì kǒng gē xíng lù nán 。
lín gé gōng míng zǒng láo kǔ , mò jiāng xíng yì zuò xīn suān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手,斗人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。

总结:

诗人表达了对国家危局和内外困境的忧虑,以及对忠臣义士的称赞。诗中强调了忠诚、拯救和坚韧的品质,呼唤士人们以刚毅的决心应对困境,追求功名不应怕艰辛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

寄贝勉斋冯桂坡 (jì bèi miǎn zhāi féng guì pō)

朝代:宋    作者: 陈着

道谊不今古,世情空浅深。
共君联夜话,慰我一生心。
对酒清镫影,分襟细雨阴。
天南岂无雁,时得寄书音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄贝勉斋冯桂坡 (jì bèi miǎn zhāi féng guì pō)

朝代:宋    作者: 陈着

美人隔江水,相思江水深。
江水日夜流,泛我东去心。
春风百花老,把酒别草草。
邂逅未可期,梅杏黄已饱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù féng yuàn dāng xióng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和冯当可 (hé féng dāng kě)

朝代:宋    作者: 郭印

相逢不作少年看,老着衣冠各强顔。
明日龟陵分手後,音书又隔几重山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其六 (jù qí liù)

朝代:宋    作者: 冯京

丰年足酒容身易,世路无媒着脚难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

落花十绝 其二 (luò huā shí jué qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

着花着酒苦相留,嗔雨嗔风毕竟休。
有态游扬元妩媚,无心点缀亦风流。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送张器判官 (sòng zhāng qì pàn guān)

朝代:宋    作者: 刘攽

平吴旧族仕中朝,汤乐徐冯已寂寥。
吾子白头趋幕府,同年黄绶亦云霄。
着鞭跨马须争道,奋臂呼卢更叱枭。
顔驷冯唐俱晚遇,不妨青紫老垂腰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻家中被盗作三颂勉之 其三 (wén jiā zhōng bèi dào zuò sān sòng miǎn zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 史浩

孟光衣服合山居,烟褐明青休着渠。
欲得此曹心不动,只将荆布在冠裾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

自规 (zì guī)

朝代:宋    作者: 陆游

老疾今俱至,艰难亦备更。
个中无障蔽,何处欠光明。
一日能用力,三年亦有成。
修身在我尔,勉勉尽余生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 冯山

诗题:冯尧民希元先生承诏堂首句:名南山出。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。