首页 > 发现 > 全宋诗 > 从陈妙音觅酒二首 其一

cóng chén miào yīn mì jiǔ èr shǒu qí yī
 从陈妙音觅酒二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

雪窗痴坐拨寒灰，万斛清愁扫不开。
排遣此怀将底物，凴君催送麴生来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

xuě chuāng chī zuò bō hán huī ， wàn hú qīng chóu sǎo bù kāi 。
pái qiǎn cǐ huái jiāng dǐ wù ， píng jūn cuī sòng qū shēng lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在雪覆窗户的寒冷室内，我痴迷地坐着，轻轻拨弄着灰尘，却无法将内心万斛的清愁扫除一空。
为了排遣这份心中的忧愁，我准备用心物去交换，只愿你能催促着把麴送来，这样我就能继续酿酒、生活。
全文总结：诗人在寒冷的房间里，坐在雪覆的窗前，心中充满了忧愁，无法排遣。他希望用一些心爱的物品交换麴，以便继续酿酒生活。

赏析：这首古诗《从陈妙音觅酒二首 其一》以情景交融的手法，表达了诗人对情感的排遣和渴望。诗人独坐雪窗，内心愁苦如寒灰，用“万斛清愁扫不开”形象地描绘了内心深沉的痛苦和无法摆脱的苦闷。然而，诗人也展现了向往和期待，他想通过排遣这种愁绪，净化自己的心灵，以期康复。最后一句“凭君催送麴生来”，以寓意喻愿，期待得到他人的支助和陪伴，使内心的痛苦得以宣泄和舒缓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《从陈妙音觅酒二首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：