首页 > 发现 > 全宋诗 > 赐赵士忠二首 其一

cì zhào shì zhōng èr shǒu qí yī
 赐赵士忠二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋孝宗 (sòng xiào zōng) 。

职事烦填委，文墨分消散。
驰翰未暇食，日昃不知晏。
沈迷簿书领，回回自昏乱。
释此出西城，登高且游观。
方塘含白水，中有鳬与雁。
安得肃肃羽，从尔游波澜。

仄仄平○仄，平仄○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，○○仄平仄。
仄仄仄平平，平平○平○。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
平仄仄仄仄，○仄平平○。

zhí shì fán tián wěi ， wén mò fēn xiāo sàn 。
chí hàn wèi xiá shí ， rì zè bù zhī yàn 。
shěn mí bó shū lǐng ， huí huí zì hūn luàn 。
shì cǐ chū xī chéng ， dēng gāo qiě yóu guān 。
fāng táng hán bái shuǐ ， zhōng yǒu fú yǔ yàn 。
ān dé sù sù yǔ ， cóng ěr yóu bō lán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

职务繁忧纷扰着我的心情，文房雅兴却被分散消解。
执笔驰书未曾停歇，连日的时光流逝得我不觉得晏。
沉迷于那厚重的册页之中，一连串模糊的事物使我变得茫然困惑。
于是我决意离开这西城，登上高处游览放松心情。
方圆的池塘蓄着清澈的水，其中有鸬鹚和雁鸟在嬉戏游荡。
我情愿获得凝重的羽翼，与它们一同徜徉在波涛起伏的水面之上。

总结：

诗人感到工作和琐事的繁忙使他的兴致受到了打扰，他的文学创作因此受到了阻碍。他执笔忙碌，时间飞逝却无感。他沉迷于繁琐的工作，头脑中充满了杂乱的念头。为了摆脱这种状态，他决定离开尘嚣，登上高处，欣赏自然景色，希望能够摆脱烦恼，如同水中的鸬鹚和雁鸟一样自由自在地畅游。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋孝宗写的《赐赵士忠二首》系列：

本文作者宋孝宗介绍：🔈

宋孝宗赵眘（一一二七～一一九四），字元永，秀王偁子，生於秀州。初名伯琮，高宗绍兴二年（一一三二）选育宫中，赐名瑗。十二年，封普安郡王。三十年，立爲皇子，更名玮，进封建王，赐字元瓌。三十二年，立爲皇太子，改今名，赐今字。同年，即皇帝位。建元隆兴、乾道、淳熙，在位二十七年。淳熙十六年（一一八九）传位於其子赵惇（光宗），尊爲至尊寿皇圣帝。光宗绍熙五年卒，年六十八。事见《宋史》卷三三至三五《孝宗纪》。　宋孝宗诗，据《周文忠集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

宋孝宗的诗：

相关诗词：