cì tài shī wén yàn bó
赐太师文彦博 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋神宗 (sòng shén zōng)

四纪忠劳着,三朝闻望隆。
享兹难老祉,报在不言功。
富矣勳弥大,居焉貌甚冲。
西都旧士女,白首竚瞻公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sì jì zhōng láo zhe , sān cháo wén wàng lóng 。
xiǎng zī nán lǎo zhǐ , bào zài bù yán gōng 。
fù yǐ xūn mí dà , jū yān mào shèn chōng 。
xī dōu jiù shì nǚ , bái shǒu zhù zhān gōng 。

賜太師文彥博

—— 宋神宗

四紀忠勞著,三朝聞望隆。
享茲難老祉,報在不言功。
富矣勳彌大,居焉貌甚沖。
西都舊士女,白首竚瞻公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sì jì zhōng láo zhe , sān cháo wén wàng lóng 。
xiǎng zī nán lǎo zhǐ , bào zài bù yán gōng 。
fù yǐ xūn mí dà , jū yān mào shèn chōng 。
xī dōu jiù shì nǚ , bái shǒu zhù zhān gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四世忠诚尽心尽力,三朝得到嘉许与赏识。
享受着这难得的幸福,回报却不言功。
功勋足够丰厚,地位高居,容貌非常威严。
西都的老士人和女子,都白发苍苍地敬仰着公公。



总结:

诗人描述了一个人,他代代忠诚劳苦,在三朝得到了赏识与嘉许。他享受着幸福,但却不因此张扬。他的功勋丰厚,地位显赫,容貌威严,受到西都的老士人和女子的尊敬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋神宗介绍:🔈

宋神宗(一○四八~一○八五),名顼,英宗长子。仁宗嘉佑八年(一○六三),封淮阳郡王。英宗治平元年(一○六四),进封颍王。三年,立爲皇太子。熙宁元年(一○六八)即位。二年,任王安石爲参知政事,开始变法,以图富国强兵。但在变法中动摇不定,终败。四至六年,命王韶开拓熙、洮等五州,设熙河路,史称熙河开边。五年,章惇开拓梅山地区,史称梅山之役。八年,与辽重划河东边界,弃地数百里。元丰三年(一○八○)至五年,进行官制改革,史称元丰改制。屡遣将进攻西夏,灵州、永乐城之役,皆败。八年,卒,年三十八,葬於永裕陵。庙号神宗,纪元二:熙宁、元丰。事见《宋史》卷一四至一六《神宗本纪》。今录诗七首。 查看更多>>

宋神宗的诗:

相关诗词:

故开府太师王公挽词太子太师 其三 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

天圣年中始得朋,後陪孟洛两交承。
追思往事浑如梦,老泪如倾自不胜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

故开府太师王公挽词太子太师 其四 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

前岁公图归洛中,待君同赏状元红。
人间万事难如意,须把兴亡付坏空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

故开府太师王公挽词太子太师 其二 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

昔年壶洛赴三城,华发青云叙故情。
今日人琴俱已矣,犹传乐府沁园声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题河阳太师堂 其二 (tí hé yáng tài shī táng qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

河桥洛宅近相望,三月花时日又长。
蹔整安车来子舍,为吾特启太师堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

故开府太师王公挽词太子太师 其一 (gù kāi fǔ tài shī wáng gōng wǎn cí tài zǐ tài shī qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

蚤岁驰声犹未冠,锦标独得冠词林。
四朝出处身名泰,五纪游从事契深。
居守北郊依旧德,退休西洛负初心。
白龙泉畔青乌兆,引绋悲讴泪满襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

题河阳太师堂 其一 (tí hé yáng tài shī táng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

自别三城十九年,重来旧迹总依然。
鲤庭兼是鱼符守,戏彩承顔慰目前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

怀古 景观

恭和御制赐太师致仕文彦博七言四韵诗一首 (gōng hé yù zhì cì tài shī zhì shì wén yàn bó qī yán sì yùn shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏颂

出处逢时道不殊,当年功立老闲居。
来膺冕绂三公命,归奉云章五色书。
社稷元臣名已遂,山河雄镇宠仍疏。
琼林诏饯衣冠盛,岂止都门百两车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

诗寄龙门宝应寺证大师 (shī jì lóng mén bǎo yìng sì zhèng dà shī)

朝代:宋    作者: 文彦博

山人去作山西将,岫幌岩扉掩翠岚。
欲问证师求正住,凭师改作潞公庵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄太原韩太尉 (jì tài yuán hán tài wèi)

朝代:宋    作者: 文彦博

旧说男儿本分官,更将诗句报长安。
虚庸自省尤非据,深玷君家汉上坛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 (gōng hé yù zhì cì tài shī zhì shì wén yàn bó wǔ yán liù yùn shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏颂

晓日清明霁,华林物色新。
诏颁慈惠宴,恩厚老成人。
衮冕三川客,杯觞四府臣。
献酬同饱德,恺乐尽含醇。
帝惜营丘去,民思尹氏均。
宸章一褒贲,道不愧如仁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。