首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵桓 (zhào huán) 。

历代恢文偃武，四方晏粲无虞。
奸臣招致北匈奴。
边境年年侵侮。
一旦金汤失守，万邦不救銮舆。
我今父子在穹庐。
壮士忠臣何处。

lì dài huī wén yǎn wǔ ， sì fāng yàn càn wú yú 。
jiān chén zhāo zhì běi xiōng nú 。
biān jìng nián nián qīn wǔ 。
yī dàn jīn tāng shī shǒu ， wàn bāng bù jiù luán yú 。
wǒ jīn fù zǐ zài qióng lú 。
zhuàng shì zhōng chén hé chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

历代恢文偃武，四方太平无虞。
奸臣招致北匈奴。
边境年年受侵侮。
一旦金汤失守，万邦不救銮舆。
我今父子在穹庐。
壮士忠臣何处。
这首古文诗歌描述了历代中国的文治武功，四方太平的局面被奸臣的投降引来了北匈奴的入侵。边境年复一年地受到侵犯。如果金汤失守，那么万国将无法拯救皇室。现在，我们的君王和子民都在宫廷中，壮士和忠臣在何处？这首诗表达了作者对国家危机的担忧和对忠臣的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵桓写的 1 首名为《西江月》的词：

本文作者赵桓介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵桓的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：