首页 > 发现 > 全宋诗 > 次赵解元韵 其二

cì zhào jiè yuán yùn qí èr
 次赵解元韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

兴刘止用一编书，万轴垂签或腐儒。
表表君今超北学，多多我已悔东隅。
声华看续诸公後，尔雅深知一笔无。
缩手袖间真老矣，灌园蓄㹀了朱愚。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xīng liú zhǐ yòng yī biān shū ， wàn zhóu chuí qiān huò fǔ rú 。
biǎo biǎo jūn jīn chāo běi xué ， duō duō wǒ yǐ huǐ dōng yú 。
shēng huá kàn xù zhū gōng hòu ， ěr yǎ shēn zhī yī bǐ wú 。
suō shǒu xiù jiān zhēn lǎo yǐ ， guàn yuán xù 㹀 le zhū yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兴刘止用一编书，万轴垂签或腐儒。
兴刘，指的是当时有才华的人，他们不愿意去写作，而是专注于学问研究，或者堆积书籍，以致腐化成儒者的境地。
表表君今超北学，多多我已悔东隅。
北学指的是北方的学问，表表君指的是另一个人，他现在正专心致志地追求学问，而我却在东边的角落里已经后悔了许多次。
声华看续诸公後，尔雅深知一笔无。
声华，指的是儿子或学生，他看到后代继续着前辈们的名声，而我却深知自己的学问只是一笔空无。
缩手袖间真老矣，灌园蓄㹀了朱愚。
缩手，意味着老年人将手收回衣袖，停止从事事物；蓄㹀，意思是积蓄。整句话表示作者年纪真的老了，将手藏在袖子里，积蓄了许多东西，但也深感对学问的渺小与愚昧。

总结：

这首诗通过对自己与他人学问与成就的对比，表达了对自己所处状况的不满与悔恨。他看到有才华的人却不肯去努力，而他自己则对于自己所取得的成就感到迷茫和无力。他意识到自己年纪已大，知识有限，对于学问的愚昧和无知深感遗憾。这首诗流露出作者内心的苦闷与迷茫，以及对于学问和成就的无奈和矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次赵解元韵》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：