首页 > 发现 > 全宋诗 > 次曾楚山

cì céng chǔ shān
 次曾楚山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 萧立之 (xiāo lì zhī) 。

自笑忧兵閲四州，此身只为苦吟留。
林栖几见芦穿膝，室毁欲无茅盖头。
岁月巧将吾辈老，江山唤起故人愁。
诗来忽作山阴想，问字敲门可得不。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

zì xiào yōu bīng yuè sì zhōu ， cǐ shēn zhī wèi kǔ yín liú 。
lín qī jǐ jiàn lú chuān xī ， shì huǐ yù wú máo gài tou 。
suì yuè qiǎo jiāng wú bèi lǎo ， jiāng shān huàn qǐ gù rén chóu 。
shī lái hū zuò shān yīn xiǎng ， wèn zì qiāo mén kě dé bù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自嘲忧虑兵役巡视四州，我只为了长时间的苦思吟咏而停留。
林中居住，偶尔见到芦苇穿过膝盖，家室毁坏，即将无顶盖头。
岁月巧妙地使我们这一代人日渐衰老，国家变迁唤起了故人的愁苦。
这首诗突然让我想起山阴的景色，不知能否请教高人，敲门询问或许能得到解答。

总结：

诗人以自嘲的口吻表达了对兵役和岁月的忧虑，只因为他钟情于长时间的吟咏。他所居住的林中生活虽然朴实，但家室已经毁坏，形势不佳。岁月悄悄流逝，让他感叹自己的老去，也唤起了对故人的思念与愁苦。整首诗以“忧”为主题，叙述了诗人内心的忧虑和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗：

相关诗词：

楚塞楼 (chǔ sāi lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄播。

楼上何由楚塞名，楚人曾此设重扃。
固知宇宙同文轨，聊把江山作障屏。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答龚泽卿 (cì yùn dá gōng zé qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

君如绿耳抹流沙，躞蹀追风不待挝。
缀葺曾童楚山竹，燕游行插曲江花。
久烦凤诏搜奇逸，定复龙光叠宠嘉。
叱咤即今凌笔阵，坐令楚幕集归鸦。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

福州道山亭 (fú zhōu dào shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

绝顶烟开霁色新，万家台观密如鳞。
城中楚楚银袍子，来读曾碑有几人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵曹提管楚东之作 (cì yùn cáo tí guǎn chǔ dōng zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

萧骚两岸落秋蓬，楚水西流不肯东。
好酒但须知妇有，新凉莫问与谁同。
片心置向嚚尘外，万事留将醉眼中。
喜得建安标格在，何曾诗解使人穷。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之 (tián guó bó jiàn shì shí tàn shī yǒu zhù jiàn zhǎn nìng chén zhī jù cì yùn dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

楚山铁炭皆奇物，知君欲斫奸邪窟。
属镂无眼不识人，楚国何曾斩无极。
玉川狂直古遗民，救月裁诗语最真。
千里妖蟆一寸铁，地上空愁虮蝨臣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

楚州 (chǔ zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 张弋。

落帆停鼓鹳湖头，两度因循到楚州。
柳下人家曾识面，笑求新句写粧楼。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史诗 召陵 (yǒng shǐ shī zhào líng)

。 朝代：唐 。    作者： 胡曾。

小白匡周入楚郊，楚王雄霸亦咆哮。
不思管仲为谋主，争取言徵缩酒茅。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次曾宏父韵 其二 (cì céng hóng fù yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

三楚浮魂不可招，梦游赤壁夜停桡。
朝来快读黄州赋，犹喜周郎得小乔。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鸿门斾 (hóng mén pèi)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

天云属地汗流宇，杯影龙蛇分汉楚。
楚人起舞本为楚，中有楚人为汉舞。
鸊鹈淬光雌不语，楚国孤臣泣俘虏。
他年疽背怒发此，硭砀云归作风雨。
君看楚舞如楚何，楚舞未终闻楚歌。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

动物 龙 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其九 (jù qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

南宾佳实传名久，曾忆巴山寄楚人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄○○。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照