首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵宗仁弟相庆 其一

cì yùn zōng rén dì xiāng qìng qí yī
 次韵宗仁弟相庆 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

吾闽山水国，幽绝胜衡庐。
隐几云生席，开轩柳映渠。
连枝均鲁衞，异说屏荆舒。
此外无它慕，何门可曳裾。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú mǐn shān shuǐ guó ， yōu jué shèng héng lú 。
yǐn jǐ yún shēng xí ， kāi xuān liǔ yìng qú 。
lián zhī jūn lǔ wèi ， yì shuō píng jīng shū 。
cǐ wài wú tā mù ， hé mén kě yè jū 。

次韻宗仁弟相慶 其一

—— 陈渊

吾閩山水國，幽絕勝衡廬。
隱几雲生席，開軒柳映渠。
連枝均魯衞，異說屏荆舒。
此外無它慕，何門可曳裾。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú mǐn shān shuǐ guó ， yōu jué shèng héng lú 。
yǐn jǐ yún shēng xí ， kāi xuān liǔ yìng qú 。
lián zhī jūn lǔ wèi ， yì shuō píng jīng shū 。
cǐ wài wú tā mù ， hé mén kě yè jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我在闽山水的国土之间，有一处幽静绝胜的地方，宛如胜景所在的衡庐。
在这隐几上，云雾轻生，席地而坐，打开窗户，柳树倒映在水渠中。
相连的树枝都生长得十分茂盛，均匀地遮蔽着鲁衞的屏障，犹如异说般挺拔舒展。
除此之外并没有其他让我向往之处，我将去何门之下，让裾袂飘扬呢。
全文总结：作者描述了自己所在的闽山水国的一处宜人胜地，这里地理幽静，景色绝佳。他坐在隐几上，眼前云雾缭绕，柳树倒映在水渠中。周围树枝茂盛，遮蔽了衞的屏障，景色异常美丽。此地别无他处可令他向往，不知该去何处，只能任由裾袂飘扬。

赏析：: 这首古诗描绘了作者身临幽绝的闽山水国景色。他以含蓄的笔触，描述了自然景物和心境的交融。山水幽深，意境宜人。作者隐居于此，以山水为伴，心境宁静而愉悦。诗人借助隐几、轩窗、柳影等描写手法，展现了幽静的山水景象，凸显出大自然的宜人之美。同时，通过连枝均鲁衞、异说屏荆舒等形象的描绘，体现了诗人对这片山水的真挚喜爱和心驰神往。整首诗意境清新、自然，给人以愉悦和舒适之感。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《次韵宗仁弟相庆》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：