cì yùn zǐ zhōng xiū zhuàn tǎ yuàn tí zhú
次韵子中修撰塔院题竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

不是集仙来咏竹,更谁能继紫微吟。
看随霜雪终吾老,寄语锄犂勿见侵。
欲把一竿垂直钓,更须十亩广清阴。
萧郎妙笔堪图写,添入蓬莱第几岑。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bú shì jí xiān lái yǒng zhú , gèng shuí néng jì zǐ wēi yín 。
kàn suí shuāng xuě zhōng wú lǎo , jì yǔ chú lí wù jiàn qīn 。
yù bǎ yī gān chuí zhí diào , gèng xū shí mǔ guǎng qīng yīn 。
xiāo láng miào bǐ kān tú xiě , tiān rù péng lái dì jǐ cén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不是因为聚集仙人才来吟咏竹子,更没有人能继续紫微仙吟的高妙。
看着随着霜雪的到来,我也渐渐老去了,寄语你用锄头和犁勤劳耕种,不要让侵蚀侵害。
如果想要用一根竹竿垂钓,还需要有十亩宽广的清荫。
萧郎的妙笔可以写下许多美景,将它们加入蓬莱仙境中的第几座山峰呢?

全文

总结:

诗人以竹子为题,表达了对仙人文化的向往和对自然之美的赞颂。同时也提醒后人要勤劳耕种,保护自然环境,以及通过努力去追求更高的境界。诗意深邃,意境幽远。

赏析:郭祥正的《次韵子中修撰塔院题竹》以咏竹为题材,表达了诗人对竹子的深切喜爱和对自然之美的赞美。诗中,诗人不仅表现了竹子的高洁和坚韧,更通过竹子表达了自己的志向和境界。第一句“不是集仙来咏竹,更谁能继紫微吟。”表明了诗人对咏竹的高标准,他不满足于一般的诗人对竹子的描写,希望能达到集仙之人的境界。接着,“看随霜雪终吾老,寄语锄犂勿见侵。”表现了诗人对竹子的赞美之情,竹子傲雪凌霜,永不低头,给诗人以启示,寓意着对坚韧和高洁品质的追求。最后两句“欲把一竿垂直钓,更须十亩广清阴。
萧郎妙笔堪图写,添入蓬莱第几岑。”则展现了诗人对竹子的美好愿景,希望能够拥有自由宽广的境地,与竹子一样傲立清阴之中,成为永恒的经典。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

游南塔院 (yóu nán tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

小破文书梦,闲成杖履游。
涧幽泉激激,院静竹修修。
病骨凉如洗,归心浩莫收。
舩轻不载石,一叶乱沙鸥。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其三 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

一川修竹映疎花,穿竹微吟路径斜。
更好碧溪深院静,月和疎影上檐牙。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题会福塔院诗 (tí huì fú tǎ yuàn shī)

朝代:唐    作者: 宋之问

如涌浮图近紫霄,芙蓉仙苑礼羣僚。
海天遥奉金轮日,尽遣祯祥归圣朝。
(见清修《日下旧闻考》卷一二五引《宋延清集》)(按:此塔院清时称三塔寺,在永清县,其上有唐圣历元年石刻。
)。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题院画册 修竹士女图 (tí yuàn huà cè xiū zhú shì nǚ tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

瑶台无信托青鸾,一寸芳心思万端。
莫向东风倚修竹,翠衫经得几多寒。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

园丁以菊为屏为船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 (yuán dīng yǐ jú wèi píng wèi chuán zhuǎn ān zhú yuàn dì shǎng bù zú fēn tí dé tǎ zì)

朝代:宋    作者: 许及之

眷彼东篱花,忽作西灵塔。
又如船子泛,复似南屏阖。
园翁起童心,须弥欣芥纳。
分题要铿锵,饫秋振萧飒。
我合浮屠尖,工须画溪罨。
崚嶒玉崔嵬,团栾金匼匝。
俨然香色俱,间彼青黄杂。
天成具体相,人事因假合。
愿修衣裓供,用作布地蹋。
那将有漏身,久实无缝合。
转庵曾着语,竹院尝挂搭。
我有一句子,无问亦无答。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和章频下第书怀之什 (cì yùn hé zhāng pín xià dì shū huái zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

春闱三上败垂成,白雪新吟思转清。
修竹园中曾献赋,慈恩塔下未题名。
禹门烧尾他年事,楚客悲秋此日情。
道在不须忧晚达,抟风九万是前程。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过净慈傅无文竹院退居 (guò jìng cí fù wú wén zhú yuàn tuì jū)

朝代:宋    作者: 顾逢

李涉题诗处,轩窗一室明。
游人闲半日,老子乐余生。
碧落云无影,清风竹有声。
自言身後事,龛塔已圆成。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵才仲试院梦中书事见寄 其四 (cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

一川修竹映疏花,川上时闻响钓车。
似到秦人种桃处,谁知梦断却还家。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其一 (dīng wèi lǐ bù gòng yuàn jiān mén cì zhāng bǎi zǐ pàn yuàn yùn jiān jiǎn zhèng fǔ pàn yuàn sān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

金门误喜缀朝班,犹自尘劳债未还。
晓漏惊催门外鹄,春蚕空想管中斑。
羣公神遇无全目,老我旁观只汗顔。
安得僊人修月斧,与君携手到中间。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和子中修撰石盆题壁二首 其二 (hé zǐ zhōng xiū zhuàn shí pén tí bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

青山重复路逶迤,虽近州城俗客稀。
只有史君频得句,时时吟袖带云归。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。