首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵高秀才重九二首 其二

cì yùn gāo xiù cái chóng jiǔ èr shǒu qí èr
 次韵高秀才重九二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

茱萸未插鬓先黄，兄弟西陵更岳阳。
鸿鴈来时俱是泪，菊花知汝为谁香。
台因抱病难重上，诗为催租已断章。
新样小槽官酿熟，输君直把九秋偿。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhū yú wèi chā bìn xiān huáng ， xiōng dì xī líng gèng yuè yáng 。
hóng yàn lái shí jù shì lèi ， jú huā zhī rǔ wèi shuí xiāng 。
tái yīn bào bìng nán chóng shàng ， shī wèi cuī zū yǐ duàn zhāng 。
xīn yàng xiǎo cáo guān niàng shú ， shū jūn zhí bǎ jiǔ qiū cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茱萸未插在发鬓上就已经黄了，兄弟们在西陵和岳阳之间往来。
鸿雁飞来时都带着泪水，菊花知道你是为谁而香。
因为台阶病重，难以再次登上台榭；写诗是催促租税的事情，所以有些章节断掉了。
新酿的酒在小槽里成熟，我将把它直接奉献给你作为九秋的答谢。

总结：

这首诗描绘了一位患病的诗人，因为病情而难以完成作品，同时他也面临着交纳租税的压力。在此时，他的兄弟们在西陵和岳阳之间往来，而鸿雁归来时，也似乎带着感伤的泪水。诗人感叹着花开花落之间的变迁，以及人生的无常。然而，他仍然将新酿的酒作为礼物，表达感恩之情。整首诗抒发了诗人对生活和情感的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《次韵高秀才重九二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：