cì yùn zhí duān chén wǎn xíng nán xī
次韵侄端臣晚行南溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

幽草转溪路,瘦藤扶我行。
鯈鱼知有乐,鸥鸟共忘情。
嵂崒望中色,

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yōu cǎo zhuǎn xī lù , shòu téng fú wǒ xíng 。
tiáo yú zhī yǒu lè , ōu niǎo gòng wàng qíng 。
lǜ zú wàng zhōng sè ,

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽深的草丛随着溪水蜿蜒转弯,我瘦弱的身体倚靠着藤蔓艰难前行。鱼儿明白其中的快乐,海鸥和水鸟也一同忘却了彼此的情感。遥望远山峻岭,景色令人陶醉,
(由于文本中出现乐字和情字无法翻译成白话文,所以保留了原文的"乐"和"情"。)
总结:全诗通过描写幽深的草丛、瘦弱的行者、快乐的鱼儿以及忘情的鸥鸟,再到遥望远山,表现了大自然的静谧美和生物间的和谐共处。诗人以简洁的文字展现了一幅自然景色的画面,带给读者以清新淡雅的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词:

晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 一 (wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

韶州南去接宣溪,云水苍茫日向西。
客泪数行先自落,鹧鸪休傍耳边啼。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

次韵侄端臣同游藏春园 (cì yùn zhí duān chén tóng yóu cáng chūn yuán)

朝代:宋    作者: 范浚

探春着屐犯榛荒,更入名园转曲塘。
红认蔬畦怜小甲,白寻梅楥得幽香。
全同花下迷山简,只欠池头语葛强。
吾土信多行乐地,绝胜酒里到家乡。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵侄端臣七夕 (cì yùn zhí duān chén qī xī)

朝代:宋    作者: 范浚

万古东西隔女牛,停梭期会岂悠悠。
虾蟆轮破青天暮,乌鹊桥横碧汉秋。
莫放痴儿懽彻曙,且容老子强登楼。
举瓢更取天浆酌,一洗胸中万斛愁。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二 (wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

兼金那足比清文,百首相随媿使君。
俱是岭南巡管内,莫欺荒僻断知闻。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次李秀嵓鹤溪四诗韵 其一 (cì lǐ xiù yán hè xī sì shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

凄凄寒日漾溪流,猎猎西风送客舟。
勇退端为天下计,留行谁为圣王谋。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚步溪上暑气亟回用端忞韵 (wǎn bù xī shàng shǔ qì jí huí yòng duān mǐn yùn)

朝代:宋    作者: 钱时

晚行沙渚亟回头,不比人间触热流。
静听双蛙池上月,知心谁似海边鸥。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵答陈仲思 其一 (cì yùn dá chén zhòng sī qí yī)

朝代:宋    作者: 邓深

彤云冻合晚来风,百里溪山雪色同。
李棨那能说诗兴,嗣宗端复叹途穷。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵内侄竺稷并示诸儿 (cì yùn nèi zhí zhú jì bìng shì zhū ér)

朝代:宋    作者: 陈着

春首还相见,吾怀白与兄。
江湖关老梦,山野避新行。
危虑船迎浪,残生漏送更。
东风溪上路,欲别若为情。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和端式见赠 (cì yùn hé duān shì jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

不为阮步兵,发咏怨朝阳。
不学屈大夫,行吟思搴芳。
其雨岂无时,细佩空自香。
吾道不苟合,我怀固有常。
江南一亩宅,近在句溪旁。
仁宦且如此,梦寐安敢忘。
以子谕言多,重歌木桃章。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 (cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

里閈相从秋复春,矜怜几类党频频。
摛词已识言浮物,学艺兼知义入神。
纵使声名高世俗,直须慈惠及生人。
吾家自有青毡在,岂羡林宗垫角巾。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。