cì yùn dá chén zhòng sī qí yī
次韵答陈仲思 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

彤云冻合晚来风,百里溪山雪色同。
李棨那能说诗兴,嗣宗端复叹途穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tóng yún dòng hé wǎn lái fēng , bǎi lǐ xī shān xuě sè tóng 。
lǐ qǐ nà néng shuō shī xìng , sì zōng duān fù tàn tú qióng 。

次韻答陳仲思 其一

—— 鄧深

彤雲凍合晚來風,百里溪山雪色同。
李棨那能說詩興,嗣宗端復嘆途窮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tóng yún dòng hé wǎn lái fēng , bǎi lǐ xī shān xuě sè tóng 。
lǐ qǐ nà néng shuō shī xìng , sì zōng duān fù tàn tú qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彤云冻结,晚风凛冽,百里溪山皆被寒雪覆盖,景色同样凛冽美丽。
李棨虽然有才华,但却不能言说诗篇的情感与豪情,继任的皇帝也只能无奈地叹息道路的终结。

总结:

这首诗以自然景色为背景,通过描绘彤云冻合、百里溪山雪色,展现出冬季的严寒和美丽。然后,诗人李棨被提及,表达了他对诗歌表达力不足的感叹。同时,也暗示了朝代交替时的无奈与无可奈何。整首诗通过自然景观与人物的写意,显现了对时光流逝和人生沧桑的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓深写的《次韵答陈仲思》系列:

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词: