首页 > 发现 > 全宋诗 > 芹斋诗

qín zhāi shī
 芹斋诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林光宗 (lín guāng zōng) 。

春风芹下足迟留，白鸟平田忆旧游。
閲尽轩裳还过眼，读残书卷复从头。
偶逢隠几何须问，不到投簪便拟休。
平世声名如皦日，欲将何地置巢由。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng qín xià zú chí liú ， bái niǎo píng tián yì jiù yóu 。
yuè jìn xuān shang huán guò yǎn ， dú cán shū juàn fù cóng tóu 。
ǒu féng yǐn jǐ hé xū wèn ， bù dào tóu zān biàn nǐ xiū 。
píng shì shēng míng rú jiǎo rì ， yù jiāng hé dì zhì cháo yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春风吹动芹草迟迟地离去，白色的鸟儿在平坦的田野上回忆往昔的游玩。
看遍了华美的衣裳如今都已成过眼烟云，重读着残缺的书卷又从头开始。
偶然遇见隐士，不必多问内情，还没到达投宿之处就已经打算停息。
现实世俗的声名如同耀眼的太阳，想要在何处筑巢安家呢？


总结：

诗人在春风拂过的芹草下迟迟离去，看见白鸟在平田上回忆往昔游玩。华美的衣裳已经看够，又开始重读残卷。偶然遇见隐士，不必多问，还没找到住处就想要停下。现实的声名如同耀眼的太阳，不知在何处安家。整首诗表达了诗人对名利浮华的疲倦，对隐逸清静的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《芹斋诗》的诗：

本文作者林光宗介绍：🔈

林光宗，生平不详。孝宗乾道间与赵汝愚有唱和。今录诗三首。 查看更多>>

林光宗的诗：

相关诗词：