jiá jì cǎo táng
夹漈草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑寅 (zhèng yín)

地隔一区石,山高两漈深。
弓旌已陈迹,泉石高余音。
若不登兹境,何由见古心。
遗编湮没久,思与共追寻。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì gé yī qū shí , shān gāo liǎng jì shēn 。
gōng jīng yǐ chén jì , quán shí gāo yú yīn 。
ruò bù dēng zī jìng , hé yóu jiàn gǔ xīn 。
yí biān yān mò jiǔ , sī yǔ gòng zhuī xún 。

夾漈草堂

—— 鄭寅

地隔一區石,山高兩漈深。
弓旌已陳迹,泉石高餘音。
若不登茲境,何由見古心。
遺編湮沒久,思與共追尋。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì gé yī qū shí , shān gāo liǎng jì shēn 。
gōng jīng yǐ chén jì , quán shí gāo yú yīn 。
ruò bù dēng zī jìng , hé yóu jiàn gǔ xīn 。
yí biān yān mò jiǔ , sī yǔ gòng zhuī xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地隔一区石,山高两漈深。
弓旌已陈迹,泉石高余音。
若不登兹境,何由见古心。
遗编湮没久,思与共追寻。
这首诗描绘了一片地域之隔,一座高山夹峙其中。古代战争的痕迹已然消逝,而山间的泉水和石头却还保留着那古老的余音。如果不登上这片山地,古代的心灵将无从体会。古老的文献遗失已久,但我们仍然愿意一同追寻着其中的思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夹漈草堂》的诗:

本文作者郑寅介绍:🔈

郑寅,字子敬,号肯亭,仙游(今属福建)人。以父任补官,历知吉州。理宗端平初召爲左司郎中兼权枢密院副都承旨。出知漳州。进直宝章阁致仕。着有《包蒙》、《中兴纶言集》,已佚。事见《闽中理学渊源考》卷三○、《闽诗录》丙集卷一四。 查看更多>>

郑寅的诗:

相关诗词: