首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵赵少师寄程给事二首 其一

cì yùn zhào shǎo shī jì chéng gěi shì èr shǒu qí yī
 次韵赵少师寄程给事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

轻舟来蜀幕春时，便向钱塘咏式微。
临海阻陪三岛会，隔江遥认五云飞。
杀鸡炊黍初乘兴，怨鹤惊猿却念归。
一水盈盈天一色，夜来千里共蟾辉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng zhōu lái shǔ mù chūn shí ， biàn xiàng qián táng yǒng shì wēi 。
lín hǎi zǔ péi sān dǎo huì ， gé jiāng yáo rèn wǔ yún fēi 。
shā jī chuī shǔ chū chéng xìng ， yuàn hè jīng yuán què niàn guī 。
yī shuǐ yíng yíng tiān yī sè ， yè lái qiān lǐ gòng chán huī 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻舟来到蜀地，正值春季，我立即向钱塘咏叹着时光的凋零。
面对大海，不能与众多仁人志士共同交流，只能遥望着对岸的三座岛屿，感叹着与他们的隔阂。
江水相隔，遥遥相望，我望着天空中飞翔的白云，感叹它们的自由自在。
杀鸡煮黍，初尝到乘兴之乐，但又忍不住想起孤寂的怨鹤和惊扰归乡的猿猴。
一汪清澈的水面，宛如镜子般纯净，蔚蓝的天空倒映其中。夜晚降临时，蟾蜍的光辉照亮千里江山，与我一同共度。

赏析：: 这首诗是赵拚创作的《次韵赵少师寄程给事二首 其一》，诗人以游览蜀地为背景，表达了对美景的赞美以及对远方亲友的思念之情。
首节描写了诗人乘坐轻舟来到蜀地的场景，正值春天，蜀地的幕墙在春光下格外美丽。诗人在这里便开始吟咏“式微”，这是古代文人的雅号，表明他以游览蜀地为乐事。
第二节表现了诗人在蜀地的游览，他在临海停留，与三岛的友人相聚，隔江眺望，看见遥远的五云飞翔，形容了大自然的壮丽景色，以及友情的珍贵。
第三节诗人的情感开始转向，他在美景之下也不禁怀念故乡，形成了一种乡愁。他描述了在蜀地的美好时光，杀鸡炊黍，惊鹤和猿猴的场景，但却念叨着归家的思念。
最后一节，诗人抒发了对蜀地美景的再次赞美，描绘了夜晚的景色，一水盈盈，天空一片宁静的一色，夜晚的蟾辉也给整个景色增添了神秘和诗意。
标签: 写景、抒情、怀旧、友情、夜景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《次韵赵少师寄程给事二首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：