cì yùn zhāng yǐ dào duì yǔ
次韵张以道对雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

西湖水足镜新磨,竺寺云深着色多。
双桨满城舟子唱,一犂无数老农歌。
冬温无计邀滕六,春旱愁人似石皤。
但得新年堪浸种,不嗔花事雨中过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī hú shuǐ zú jìng xīn mó , zhú sì yún shēn zhuó sè duō 。
shuāng jiǎng mǎn chéng zhōu zǐ chàng , yī lí wú shù lǎo nóng gē 。
dōng wēn wú jì yāo téng liù , chūn hàn chóu rén sì shí pó 。
dàn dé xīn nián kān jìn zhǒng , bù chēn huā shì yǔ zhōng guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西湖的水充满了清澈,宛如磨得崭新的镜子;竺寺的云雾深沉而多彩。双桨的船夫满城巡游,歌声嘹亮;耕田的老农们犁地不辍,歌谣不绝。在冬天温暖的阳光下,我无法设法邀请滕王阁的刘伶前来赏玩;春天的干旱令我担忧,如同古代名将石皤般忧虑。然而只要新的一年来临,我将满心愉悦地播种,就算花事受到雨水的阻碍,我也不会抱怨。

总结:

诗人以西湖、竺寺、船夫、老农等景物描绘了四时的变化和人们的生活景象,表现出对自然和生活的热爱,以及对新年希望的期待。诗中融合了自然美景与人文情感,表达了诗人乐观向上的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

次韵履道雨霁见月二首 其二 (cì yùn lǚ dào yǔ jì jiàn yuè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

雨洗诗魂健,梅梢月色新。
遥知愁绝处,对影只三人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵张直阁对雨 (cì yùn zhāng zhí gé duì yǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

九重城里作山园,隔尽红尘一世喧。
今雨未妨连昨日,春寒聊为破冬温。
客传条令来梅圃,僮报平安向竹村。
我在道山犹羡子,世间谁似隠君尊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三次刘寺韵赋张以道新居与约斋夹湖相望 其一 (sān cì liú sì yùn fù zhāng yǐ dào xīn jū yǔ yuē zhāi jiá hú xiāng wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

寒绿新轩对马头,陂南陂北□销愁。
合添渔艇两三只,时与约斋来往游。
欹枕孤鸿烟雨涨,鈎帘宿鹭晓光流。
何时祭竈呼邻里,我欲题诗素壁留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其七 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

张子携诗来,危坐拨芋火。
三问笑不对,政恐非助我。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵范至能峡中见寄 (cì yùn fàn zhì néng xiá zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张栻

合绾丝纶对紫薇,却扪青壁听猿啼。
只应许国心金石,蜀道如天亦可梯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

张守送羊羔酒将以三绝次韵答之 其三 (zhāng shǒu sòng yáng gāo jiǔ jiāng yǐ sān jué cì yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

瓮中别作一家春,羒羜微生得效珍。
少贷陶家煎雪水,更论徐邈对贤人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠为韵作十诗以寄 其八 (wú xiōng wén fū huàn yóu tiān tāi yú jiàng guān wū jiāng zuǒ bù shèng gǎn lí zhī qíng yòng wéi sū zhōu nà zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián wèi yùn zuò shí shī yǐ jì qí bā)

朝代:宋    作者: 王淹

膏以明自销,翟以文故翳。
两苏事业远,卒与忧患对。
夕阳西州道,江海怆余悔。
九折更徐驱,前有覆轨在。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早饭庵中次张以道韵 (zǎo fàn ān zhōng cì zhāng yǐ dào yùn)

朝代:宋    作者: 张鎡

岂是幽人眼,从来可惯山。
有时才得见,觅句不曾闲。
野日光尤暖,溪梅信尚悭。
饭余行便去,休待暮云还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵戏酬张以道 (cì yùn xì chóu zhāng yǐ dào)

朝代:宋    作者: 史浩

新诗韵清越,宛若泗滨磬。
呼儿诵终篇,悠扬久无定。
浑欲挽斯人,岁晚共三径。
烂饮烟萝间,不知夕阳暝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

走笔次韵张以道 樊榭 (zǒu bǐ cì yùn zhāng yǐ dào fán xiè)

朝代:宋    作者: 史浩

何年樊仙翁,踞此作云榭。
境胜唯清凉,寒燠匪冬夏。
俯观尘世人,杳在万仞下。
渐次入真境,还如倒食蔗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。