cì yùn fàn zhì néng xiá zhōng jiàn jì
次韵范至能峡中见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

合绾丝纶对紫薇,却扪青壁听猿啼。
只应许国心金石,蜀道如天亦可梯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé wǎn sī lún duì zǐ wēi , què mén qīng bì tīng yuán tí 。
zhī yīng xǔ guó xīn jīn shí , shǔ dào rú tiān yì kě tī 。

次韻范至能峽中見寄

—— 張栻

合綰絲綸對紫薇,却捫青壁聽猿啼。
祇應許國心金石,蜀道如天亦可梯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé wǎn sī lún duì zǐ wēi , què mén qīng bì tīng yuán tí 。
zhī yīng xǔ guó xīn jīn shí , shǔ dào rú tiān yì kě tī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

合并丝线织成绳,用来系紫薇树,反触碧墙静听猿猴啼叫。
只因承诺国家之心坚如金石,蜀道险峻如同天梯般可攀登。

总结:

诗人描绘了一幅壮丽的景象,用细丝纤维编织成的绳索系住了一棵紫薇树,然后在墙边仰望,聆听着猿猴的啼叫声。诗人从这个场景引发联想,比喻国家对信仰和国家忠诚如同坚固的金石,蜀道的险峻如同通向天空的梯子一样值得攀登。整首诗表达了忠诚、坚定和勇敢的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

次韵范少才在峡中寄李季允 其一 (cì yùn fàn shǎo cái zài xiá zhōng jì lǐ jì yǔn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

蜀艇云奔下固陵,一壶浮峡便千金。
子来我往才交臂,人涉卬须又苦心。
北向虽无一矢发,西风不受半尘侵。
是非得丧今休问,喜见戈枪卧绿沈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病倦不能过谷帘三峡寄题 (bìng juàn bù néng guò gǔ lián sān xiá jì tí)

朝代:宋    作者: 范成大

白龙青峡紫烟炉,山北山南只半涂。
说与同来绿玉杖,他年终补卧游图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

朝代:宋    作者: 范成大

峡山偪而峻,峡泉湍以碕。
峡草如毨毛,峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃,血吻日夜啼。
峡马类黄狗,不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多,峡暮人迹稀。
峡路如登天,猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭,我亦呻吟悲。
悲吟不成章,聊赓峡哀诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵冯涪州见寄 (cì yùn féng fú zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 李石

寄语巴中客,频频镊鬓霜。
峡云春梦远,江月夜珍藏。
才刃应多暇,词锋恨太刚。
僧邻雨花地,何日再升堂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵乐先生吴中见寄八首 其七 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

几多蝼蚁与王侯,往古来今共一丘。
遮莫功名掀宇宙,百年两角寄蜗牛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵乐先生吴中见寄八首 其八 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 范成大

粟囊聊复寄三餐,埋没缁尘懒濯冠。
红紫百般纷过眼,乡山岁晚自苍官。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至峡州登至喜亭谒欧公祠 (zhì xiá zhōu dēng zhì xǐ tíng yè ōu gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

曾於庆朔亲祠范,又向夷陵敬拜欧。
昔日四贤今见两,慨然遐想旧风流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次黄仲甄峡中韵 (cì huáng zhòng zhēn xiá zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 李流谦

峡水清一线,峡山赭千层。
禹力不到处,蜀灵用功深。
蛟龙改窟穴,日暮闻微吟。
遥想风雨夕,扁舟系枫林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵乐先生吴中见寄八首 其五 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

送春蒙雨涨苹滩,荷叶田田柳絮阑。
想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄范郎中 其一 (jì fàn láng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

才闻家世便心倾,何况通经古是程。
范叔青云能自致,不须河朔寄柴荆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。