首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵张守秋怀四首 其二

cì yùn zhāng shǒu qiū huái sì shǒu qí èr
 次韵张守秋怀四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

徙倚山堂晚，悲秋万古情。
雨蔬犹擢秀，风沼自扬清。
野迥归牛小，沙寒白鸟明。
凄凄枫柳树，汝意亦难平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xǐ yǐ shān táng wǎn ， bēi qiū wàn gǔ qíng 。
yǔ shū yóu zhuó xiù ， fēng zhǎo zì yáng qīng 。
yě jiǒng guī niú xiǎo ， shā hán bái niǎo míng 。
qī qī fēng liǔ shù ， rǔ yì yì nán píng 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

徙步倚着山中小堂，夜晚时分，我感叹着秋天的气息，仿佛这悲凉之情承载了千万年的历史。雨水仍滋润着青蔬，犹如珍贵的品质被人们选择出来。微风吹拂着湖泊，自有清风扬起，将湖面吹得波光粼粼。在远野之中，返乡的牛儿群小巧可爱，寒冷的沙滩上，洁白的鸟儿翩然飞翔。萧瑟的枫树和垂柳树相互依偎，你的心意也难以平复。
全诗表现了诗人晚上在山堂之中的感受，借景抒发了对秋天万古悲凉情怀的感慨。通过雨水滋润蔬菜和微风扬起湖泊的描写，表现了自然界中的生机和美好。而牛儿和白鸟则象征着恬静的田园风光。最后以“凄凄枫柳树，汝意亦难平”一句，以枫柳树为比喻，表现了诗人内心情感的动荡和难以平复的心境。整首诗情景交融，意境深远，传达了对自然和人生的深刻感慨。

赏析：这首诗是刘子翬创作的《次韵张守秋怀四首 其二》，表达了对秋天景色的深切感慨和情感愁绪。诗中以山堂晚景为背景，将秋天的景色与自己的情感巧妙地结合在一起。
首先，诗人通过“徙倚山堂晚”一句，描绘了一个傍晚时分的山堂景象，山堂意味着一种幽静的地方，这里的景色和氛围为诗的情感氛围打下了基调。接着，诗人以“悲秋万古情”表达了对秋天的感慨，秋天是一个充满离愁别绪的季节，而“万古情”则表明了这种感慨具有永恒性。
接下来，诗人运用自然景色来表现秋天的美丽。“雨蔬犹擢秀，风沼自扬清”中的雨蔬和风沼，表现了秋雨洗净了大地，风吹拂着水面，呈现出秋天的清新和生机。而“野迥归牛小，沙寒白鸟明”一句则描绘了秋天乡村的景色，小牛回家，白鸟在寒风中翱翔，展现了秋天乡村的宁静和生动。
最后两句“凄凄枫柳树，汝意亦难平”则将诗人的情感嵌入到自然景色之中。枫叶和柳树多被视为秋天的象征，它们的凄凉与诗人的情感相呼应，而“汝意亦难平”则表达了诗人内心的忧愁和难以平复的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵张守秋怀四首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：