cì yùn zhāng jūn yǐ chūn jiāo qiě sù dōng shān zhī yóu
次韵张君倚春郊且速东山之游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫博 (wèi bó)

潋色岚光暖更妍,阴晴恰称养花天。
恼人春事浓於酒,得意莎茵软胜绵。
欲把风光供翰墨,直须杖屦蹑云烟。
知君已作东山兴,缓步何辞十里阡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liàn sè lán guāng nuǎn gèng yán , yīn qíng qià chēng yǎng huā tiān 。
nǎo rén chūn shì nóng wū jiǔ , dé yì shā yīn ruǎn shèng mián 。
yù bǎ fēng guāng gòng hàn mò , zhí xū zhàng jù niè yún yān 。
zhī jūn yǐ zuò dōng shān xīng , huǎn bù hé cí shí lǐ qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潋色的岚光温暖而美丽,阴晴恰好配合着培育花儿的天气。
令人恼怒的春天浓郁如酒,得意的莎茵垫软胜过棉花。
想要把这风光供给我的文墨,就得直接踏着杖履走进云烟之中。
我知道你已在东山兴起,不必急步,缓缓走过十里山道也无妨。

总结:

诗人描述春天的美景,岚光和阳光交织成绚丽的色彩,春雨和晴天交替,恰好适宜养花种植。然而,春天的情事如同浓郁的酒,令人陶醉和烦恼,心情得意时,莎茵(可能指庭园或草地)的柔软更胜过棉花。诗人希望将这美景之景供给笔墨,灵感需要踏入云烟中寻觅。最后,诗人得知朋友已在东山兴起,但无需匆忙前行,可以缓步走过十里山路。全诗描绘了春天的景色和情感,表达了诗人对朋友的祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫博介绍:🔈

卫博,历城(今山东济南)(《宋诗纪事补遗》卷六○)人。高宗绍兴三十二年(一一六二)爲左承奉郎(《宋会要辑稿》兵一九之六)。孝宗乾道三年(一一六七),主管礼兵部架阁文字(同上书职官六○之三四)。四年,爲枢密院编修官,旋致仕。有《定庵类稿》十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。 卫博诗,以影印文渊阁《四库全书·定庵类稿》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

卫博的诗:

相关诗词:

次韵出郊 (cì yùn chū jiāo)

朝代:宋    作者: 张扩

枝头见春风,恍觉光景逼。
人生谩拘挛,且作半日适。
荒郊晴亦好,当费几两屐。
会有遮我留,田家甖瓮积。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵文务光秀才游南湖 (cì yùn wén wù guāng xiù cái yóu nán hú)

朝代:宋    作者: 苏辙

料峭东风助腊寒,汀滢白酒借衰顔。
满床书卷何曾读,数步湖光自不闲。
梦想绿杨垂後浦,眼看红杏照前山。
新春渐好君归速,不见游人暮不还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张君请同次前韵速郑少尹赏桃 (zhāng jūn qǐng tóng cì qián yùn sù zhèng shǎo yǐn shǎng táo)

朝代:宋    作者: 卫博

邂逅溪源一梦中,空余罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄,不分江梅映肉红。
要识临塘比西子,便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵张季长正字梅花 (cì yùn zhāng jì cháng zhèng zì méi huā)

朝代:宋    作者: 陆游

倚桥临水似催诗,戏伴鹅黄上柳丝。
万里西湖惊断梦,二年东阁忆幽期。
揷瓶直欲连全树,簪帽凭谁拣好枝。
一味凄凉君勿叹,平生初不愿春知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 (èr shǐ zhě yóu dōng shān jiǔ hòu jì shī zǒu bǐ cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

颇闻东山盛行乐,坐想风前酒兴豪。
领略正应胸次别,吟哦更觉笔端高。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 (cì yùn bǎi chéng jiàn jiǎn tàn méi zhī shén qiě yuē rén rì tóng yóu chéng dōng)

朝代:宋    作者: 张栻

江湖漫浪岁年晚,虽有梅花谁寄远。
城中可人独吴郎,不惜日力供往返。
东郭枝头玉雪明,下有清浅溪流横。
新春好趁花前约,莫待飘零空作恶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

某还故里过括苍谢景思少卿示及诸公和诗次韵为谢 (mǒu huán gù lǐ guò kuò cāng xiè jǐng sī shǎo qīng shì jí zhū gōng hé shī cì yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 张九成

朝随落月东郊去,暮逐归云北浦还。
岂但劳农勤稼穑,要知为郡足清闲。
家传诗句东山谢,学到精微陋巷顔。
今日倚栏聊解带,欲看烟雨四边山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬礼之见赠 (cì yùn chóu lǐ zhī jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 强至

为吏淮壖岁欻周,不如当日傲公侯。
君今亦欲折腰去,遇好云山且胜游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢浩然以梦告且赋诗见赠次韵复之二首 其一 (xiè hào rán yǐ mèng gào qiě fù shī jiàn zèng cì yùn fù zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

步遶西湖九里松,归来诗句有新工。
旧游开眼谁同梦,又欲携君过浙东。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪使君早春东郊游眺 (péi shǐ jūn zǎo chūn dōng jiāo yóu tiào)

朝代:唐    作者: 岑参

太守拥朱轮,东郊物候新。
莺声随坐啸,柳色唤行春。
谷口云迎马,谿边水照人。
郡中叨佐理,何幸接芳尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。