cì yùn zèng suí shàng rén
次韵赠随上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

扣门衲子诵诗声,双脚行纒拄杖轻。
何处参同得消息,便能作句吐新清。
高僧着意游湖海,逐客从谁匿姓名。
试听窟中狮子吼,未应断尽野牛鸣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kòu mén nà zǐ sòng shī shēng , shuāng jiǎo xíng chán zhǔ zhàng qīng 。
hé chù cān tóng dé xiāo xī , biàn néng zuò jù tǔ xīn qīng 。
gāo sēng zhuó yì yóu hú hǎi , zhú kè cóng shuí nì xìng míng 。
shì tīng kū zhōng shī zǐ hǒu , wèi yìng duàn jìn yě niú míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扣门的衲子诵读着诗歌之声,双脚行走时纏绕拄杖,动作轻盈。
不知他从何处得到类似的消息,便能构成新颖清新的诗句。
高僧专心致志地游历湖海,追随的客人却不知道他隐藏着什么名字。
试听寺窟中狮子的吼声,还未见野牛的嘶鸣声停止。
总结:这首古文描述了一个扣门衲子的形象,他行走时纏绕着拄杖,诵读着新颖清新的诗句,而高僧则专心游历湖海,似乎隐藏着一些神秘的身份。文中还提到寺窟中狮子的吼声和野牛的鸣叫。整篇古文意境深远,留下了一些谜团,使人颇感遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

明日子充折赠次韵谢之 (míng rì zǐ chōng zhé zèng cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 范成大

海上三山冠彩霞,六时高会雨天花。
步虚声里随风下,吹落寻常百姓家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬泗州韦中丞埇上日寄赠兼次本韵 (chóu sì zhōu wéi zhōng chéng yǒng shàng rì jì zèng jiān cì běn yùn)

朝代:唐    作者: 薛能

鲁儒相悟欲成空,学尽文章不见功。
官自掖垣飘海上,镇从随岸入山中。
尝遭火发瞿云宅,争得天如老氏弓。
何意杜陵怀宝客,也随迷路出关东。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵葛丞至节见邀踏雪 (cì yùn gě chéng zhì jié jiàn yāo tà xuě)

朝代:宋    作者: 曹彦约

照人好语妙阳台,佳节相随七日来。
甚欲去陪桃竹杖,可怜消尽豆稭灰。
喜君天上星辰次,赠我人间锦绣堆。
小试平章和气动,他年台鼎要盐梅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其八 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí bā)

朝代:宋    作者: 魏了翁

次从佑阜至思崇,攒影俱分上下宫。
闻似八陵旧山水,地垂西北耸南东。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房因次韵赠之 (chí shàng rén bié jiǔ yǐ yī rì lái fǎng jǔ sì jìn zuò qiě yán qiān yù xīn fáng yīn cì yùn zèng zhī)

朝代:宋    作者: 张鎡

幽云心性阿师同,懒复随春泥白红。
指日茶香申旧好,蔓阴窗户葡萄风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

益昌次费伯矩赠行韵 其五 (yì chāng cì fèi bǎi jǔ zèng xíng yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

快须涤砚入承明,烂熳飞章拂太清。
富贵功名元素定,莫随人後颂升平。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵孙海见赠 其三 (cì yùn sūn hǎi jiàn zèng qí sān)

朝代:宋    作者: 苏过

折腰为五斗,强言筦库职。
譬如弹随珠,徒丧竟何得。
坐咏渊明篇,令人有愧色。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵回山人赠沈东老二首 其二 (cì yùn huí shān rén zèng shěn dōng lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

随世功名非所望,称家丰俭不求余。
青衫出指论奇字,白发挑灯写细书。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

子瞻赠岭上老人次韵代老人答 (zǐ zhān zèng lǐng shàng lǎo rén cì yùn dài lǎo rén dá)

朝代:宋    作者: 苏辙

岭头卢老一炉灰,长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业,知君海上去仍回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一一 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

新妇尖连赵家墺,憇龙山望上皇村。
若言此兆为前定,人事是非都不论。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物