chí shàng rén bié jiǔ yǐ yī rì lái fǎng jǔ sì jìn zuò qiě yán qiān yù xīn fáng yīn cì yùn zèng zhī
持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房因次韵赠之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

幽云心性阿师同,懒复随春泥白红。
指日茶香申旧好,蔓阴窗户葡萄风。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yōu yún xīn xìng ā shī tóng , lǎn fù suí chūn ní bái hóng 。
zhǐ rì chá xiāng shēn jiù hǎo , màn yīn chuāng hù pú táo fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽云心性,与阿师相同,懒得回应春泥的白色和红色。
随着时间的流逝,茶香依旧甜美,葡萄藤在窗户上蔓延,风吹拂着。

总结:

诗人表达了心境淡泊宁静的状态,与阿师有着相同的心性。他不愿被俗世的喧嚣所扰,悠然自得,享受着宁静的时光。茶香和葡萄的形象象征着岁月的流转,然而它们的存在却让人感受到岁月静好,风景依旧的美好意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 (lín tóng nián bèi xí lái tǐ fǎng mín zū yù sēng shè yǒu shī yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

河水清兮有县特,东方作矣未解襦。
寄声卿自用卿法,我独举酒留诗臞。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘振之访别举似喜雨诗次韵 (liú zhèn zhī fǎng bié jǔ sì xǐ yǔ shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏泂

尺泽霏微起寸阴,稍苏焦槁见青青。
便疑菽粟中天降,绝喜阶除半夜听。
访我尚期新旧雨,话归还忆短长亭。
交游若问今何似,世味谙来似楚萍。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和王张赠别之作 (cì yùn hé wáng zhāng zèng bié zhī zuò)

朝代:宋    作者: 洪刍

五言聊赠别,二妙送将归。
立马然萁敏,争锋啮镞机。
日将秋共晚,人与雁俱飞。
去住加餐饭,新霜点客衣。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和永叔赠别择之赴陕郊 (cì yùn hé yǒng shū zèng bié zé zhī fù shǎn jiāo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古人相送赠以言,今人相送举以酒。
酒行殷勤意岂疎,酒罢踌躇悲更有。
行当何之来者谁,陕府兵吏争迎走。
壶浆往往过函关,翰林惜别方携手。
自言老大遇知难,愿得公诗为不朽。
公因索笔作长谣,落落寓言诚十九。
我慙竹管厠宫悬,纵合律度应非偶。
太守西行已不贫,忽获明珠盈大斗。
归立螭头未是迟,暂向棠阴问遗叟。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句 (cì yùn hé dà lǐ wú zǐ wěi sì chéng jiǔ liú zhì jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

之子婆娑几许年,衆人迁後独稀迁。
即今便上青云上,巳愧开炉白日仙。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其二 (wáng chí zhōng dú yú jìn shī bá yǐ wǔ jué yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴则礼

羁臣未觉诗无敌,老境谁言思不羣。
自有阿持提律令,且看山衲度江云。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。