cì yùn céng dà qīng yòng dōng pō xiān shēng yùn fù là méi
次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张扩 (zhāng kuò) 。

湘潭有客善种花，晓移根墢来君家。
天公着意为刻蜡，幻出新苞亦尤物。
至游老僊旧相知，少年惜花多赋诗。
而今更挽金蕉叶，与花一处成三绝。
夜阑宝帐攒远山，钗头余苍薰醉眠。
明朝红紫麾不去，妖艳妨人觅佳句。
始信清臞自可人，此语嘱谁当嘱君。
请为百花作檀越，得意不妨时击鉢。

平平仄仄仄仄平，仄平平？平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄○平，仄平仄平平仄平。
平平○仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平，平平平○平仄平。
平平平仄平仄仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄○平仄仄。

xiāng tán yǒu kè shàn zhǒng huā ， xiǎo yí gēn fá lái jūn jiā 。
tiān gōng zhuó yì wèi kè là ， huàn chū xīn bāo yì yóu wù 。
zhì yóu lǎo xiān jiù xiāng zhī ， shào nián xī huā duō fù shī 。
ér jīn gèng wǎn jīn jiāo yè ， yǔ huā yī chǔ chéng sān jué 。
yè lán bǎo zhàng zǎn yuǎn shān ， chāi tóu yú cāng xūn zuì mián 。
míng cháo hóng zǐ huī bù qù ， yāo yàn fáng rén mì jiā jù 。
shǐ xìn qīng qú zì kě rén ， cǐ yǔ zhǔ shuí dāng zhǔ jūn 。
qǐng wèi bǎi huā zuò tán yuè ， dé yì bù fáng shí jī bō 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湘潭有一位善于种花的客人，清晨将花根迁移到了你的家中。
天公似乎特意为他刻制蜡烛，创造出新的花蕾，尤其美丽。
他是至游老仙，与我有着古老的相识，年轻时就喜欢花，经常赋诗赞美花的美丽。
而现在，他更以金蕉叶为笔，与花一同成为三种绝世之美。
夜晚，宝帐里堆积着遥远的山景，花钗头余酒香，使他陶醉在梦乡中。
明天早晨，他精心修饰着红紫色的仙麾，妖艳的花儿阻碍着他寻找佳句。
我开始相信他清高脱俗，他的话语让人信服，自有魅力。这番话是嘱咐谁呢？当然是嘱咐你啊！
请你像对待百花一样尊重他，对他好意不要错过，适时地击鼓传花，不要错失机会。
全文总结：这篇古文描述了湘潭的一位善于种花的客人至游老仙，他与主人有着多年的交情。他擅长种植美丽的花朵，并以金蕉叶为笔，与花朵一同成为独特的绝美景观。他深夜在宝帐中赏景醉眠，次日又以红紫色的仙麾显赫身份。他的清高气质令人信服，嘱咐主人要珍惜时机，不要错过他的优雅风采。

这首诗《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅》是张扩创作的，讲述了湘潭一位善于种花的客人，他栽种的蜡梅被赋予了特殊的关注和照料。下面是对这首诗的赏析：
这首诗以描写蜡梅花为主题，通过生动的画面和鲜明的色彩，展现了蜡梅的妖艳和美丽。诗人首先以“湘潭有客善种花”作为开篇，点出了诗中的主要人物，这位客人对蜡梅的热爱和用心栽培。他将蜡梅的美称为“新苞亦尤物”，突出了它的珍贵和美丽。
接下来，诗人提到了诗人曾大卿和东坡先生，暗示了文学和诗意的背景。这也表现出客人不仅是一个花匠，还是一个文化人，他不仅惜花，还多次赋诗。
诗的后半部分描述了夜晚的景象，宝帐攒远山，钗头余苍薰醉眠，营造出一幅宁静而浪漫的画面。这里的蜡梅成了夜晚的芬芳，妖艳得令人陶醉。而“明朝红紫麾不去”则暗示蜡梅的美将一直存在，妨碍其他人寻找佳句。
最后两句“始信清臞自可人，此语嘱谁当嘱君。请为百花作檀越，得意不妨时击鉢。”表达了诗人对客人的赞美，认为他对蜡梅的热爱和用心栽培是值得嘉许的。诗人希望客人可以将这份热情和用心用于栽培更多的美丽花卉，不必担心得意之时，也不必忧虑世事。
标签:
写景、抒情、咏物、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>