首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵月湾东湖十咏 荐福茶烟

cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng jiàn fú chá yān
 次韵月湾东湖十咏 荐福茶烟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

老衲松根拾槁枝，石铛煮茗日舒迟。
青青亭上晴云散，正是禅僧出定时。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo nà sōng gēn shí gǎo zhī ， shí dāng zhǔ míng rì shū chí 。
qīng qīng tíng shàng qíng yún sàn ， zhèng shì chán sēng chū dìng shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫僧捡起松根和干枯的枝条，用石铛煮茶的时光过得悠然缓慢。
亭子上的青青晴空中，朗朗云烟逐渐散开，正是禅僧从深定状态中恢复过来的时刻。

总结：

诗人描绘了一个禅宗修行者的情景，他在松根下拾起枯枝，用石铛煮茶，逍遥自在。亭子上晴朗的天空中，云雾逐渐散去，禅僧也在这片宁静中结束了冥想，回归现实。诗意表达了修行者内外两个境界的变化，以及在宁静与现实之间的平衡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵月湾东湖十咏 》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：