首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵袁德夫春日书事二首 其二

cì yùn yuán dé fū chūn rì shū shì èr shǒu qí èr
 次韵袁德夫春日书事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

满眼烟光困不胜，群红委地绿堆林。
空庭鸟下簿书退，小院燕归帘幙深。
千里故人萦午梦，一樽新酒隔春岑。
多情柳外莺声啭，似向东风写客心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎn yǎn yān guāng kùn bù shèng ， qún hóng wěi dì lǜ duī lín 。
kōng tíng niǎo xià bó shū tuì ， xiǎo yuàn yàn guī lián mù shēn 。
qiān lǐ gù rén yíng wǔ mèng ， yī zūn xīn jiǔ gé chūn cén 。
duō qíng liǔ wài yīng shēng zhuàn ， sì xiàng dōng fēng xiě kè xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满眼烟光困不胜，群红委地绿堆林。
空庭鸟下簿书退，小院燕归帘幙深。
千里故人萦午梦，一樽新酒隔春岑。
多情柳外莺声啭，似向东风写客心。
全文

总结：

这是一幅意境深远的古文画面，描述了眼前烟雾缭绕、红花绿树成群的美景。空旷的庭院中，鸟儿轻鸣，书籍被放置一旁。小院中的帘幕深垂，燕子归巢，春风吹拂着轻柔的幕帘。千里之外，故人的身影在午后的梦里徘徊，而身边的一壶新酒隔着青山随春而至。在柳树的婉转与莺鸟的欢唱之间，仿佛可感悟到东风传递的游子心思。

赏析：
郭印的《次韵袁德夫春日书事二首 其二》以清新、淡雅的笔调展现了春日的景象和诗人的内心感受。诗人描绘了烟光缭绕、红绿交辉的春景，以及空庭、小院的寂静。这些景象不仅体现了自然的美妙，也透露出诗人对故人的思念之情和对自然的倾慕。
首节写景，烟光弥漫、红绿交错，形象生动。第二节通过空庭、小院的描述，展现了春天的宁静和燕子归巢的情景。第三节情感转抒，诗人以千里故人、新酒为引子，抒发了对故人的思念和对友谊的珍视。第四节以多情柳和燕子啭鸣为景，凸显了诗人内心的感慨与欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《次韵袁德夫春日书事二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：