cì yùn yú yǒng kāng xiè yú guò cāng jiāng
次韵虞永康谢余过沧江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

雨余云簇数峰奇,公子江头客款扉。
白舫青帘乱平渺,黄鸡浊酒话清微。
稻畦千顷睟生色,竹日一川摇静晖。
坐久东山初月上,恍疑赤壁旧时矶。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ yú yún cù shù fēng qí , gōng zǐ jiāng tóu kè kuǎn fēi 。
bái fǎng qīng lián luàn píng miǎo , huáng jī zhuó jiǔ huà qīng wēi 。
dào qí qiān qǐng suì shēng sè , zhú rì yī chuān yáo jìng huī 。
zuò jiǔ dōng shān chū yuè shàng , huǎng yí chì bì jiù shí jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨过后,云聚在几座奇特的山峰上,江头的公子客人轻敲客门。
白色的船在青色的帘幕中在辽阔的水面上飘荡,黄色的鸡在浊酒中畅谈着清微的话语。
稻田千顷展现出生机勃勃的色彩,竹林在阳光下摇曳着宁静的光辉。
久坐东山之上,初升的月亮仿佛带我穿越时光,使我忽然觉得身临赤壁古矶之畔。

总结:

诗人描绘了雨后云山的壮丽景色,江头公子客人的闲适生活,以及稻田、竹林的生机勃勃。通过坐在东山之上,诗人感受到了历史的变迁,仿佛回到了赤壁古矶,抒发了对自然和历史的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

次韵虞永康题沧江书院 (cì yùn yú yǒng kāng tí cāng jiāng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

解后沧江半日闲,一川风物闯柴关。
正从逝处识流水,更向静时观远山。
有咏皆春谁与点,无时不学子睎顔。
相逢一笑忘言处,月堕波心不记还。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和虞永康梅花十绝句 其七 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

沧江卜室数年间,畚筑栽培仅息肩。
生色油然已如此,个中自有不须禅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵虞万州沧江海棠 (cì yùn yú wàn zhōu cāng jiāng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

维摩老子菌生庵,门外沧江绿正涵。
夜雨村村拆花柳,春风日日长桑蚕。
晚粧才记海棠睡,朝色俄看禁药酣。
造化新功镇如此,抚诗往往发余慙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵虞永康十月海棠 其一 (cì yùn yú yǒng kāng shí yuè hǎi táng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冷淡庭梅俨玉顔,孤高翠竹耸修鬟。
如何富贵天然质,犹欲寻盟二友间。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵虞永康十月海棠 其二 (cì yùn yú yǒng kāng shí yuè hǎi táng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

春意何曾间四时,芸芸静处锦成帷。
非关造化呈新巧,钧播无心自不知。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

虞兵张宥康永年未六十一日相继力求归农余因嘉其志作小绝以纪之 (yú bīng zhāng yòu kāng yǒng nián wèi liù shí yī rì xiāng jì lì qiú guī nóng yú yīn jiā qí zhì zuò xiǎo jué yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

仕宦老不休,虞兵乃知止。
低头愧斯人,三叹不能已。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和虞永康梅花十绝句 其九 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

幽光冷艳照前坡,花下期君不啻过。
木落江空岁年晚,此诗朋友望西河。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李彭州乞鹤于虞万州 其三 (cì yùn lǐ péng zhōu qǐ hè yú yú wàn zhōu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

宾朋满座酒如江,雪月风花应接忙。
揽尽山林闲富贵,沧江公子太强梁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽虞沧江提刑 其三 (wǎn yú cāng jiāng tí xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

自得沧江胜,归来伴鹤龟。
晚年尤好易,暇日且论诗。
欲问更生佛,非关二竖医。
诸生毋拭袂,公训有余师。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李彭州乞鹤于虞万州 其二 (cì yùn lǐ péng zhōu qǐ hè yú yú wàn zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

沧江羽客亦悠哉,水畔梅边雪鬭皑。
白鹤山头曾有约,至今华表望归来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。